Love Hurts

Liebe tut weh

Love Hurts

Ich hab versucht, von dem Gefühl wegzukommen,I tried to get away from the way you made me feel
Als ob ich kurz davor wäre, den Verstand zu verlieren.Like I'm always just about to lose my mind
Die Art, wie du mich denken lässt, ich kann nicht ohne dich leben,The way you got me thinking I can't live without you
Oh, ohne dich leben.Oh, live without you
Aber heute Nacht überschreite ich die Grenze und mach dich zu meiner,But tonight, I'ma cross the line and make you mine
In meinem Herzen würde ich einfach mitfahren.In my heart, I'd go with just a ride
Und ich hab endlich genug, ich muss dich lieben,And I finally had enough, I got to love you
Ich muss dich lieben.I got to love you

Und deshalb tut Liebe jedes Mal weh, los,And that's why love hurts every time, go
Du gehst, du gehst, du gehst.You go, you go, you go
Denn deine Liebe tut jedes Mal weh, das steht fest (das steht fest, das steht fest).'Cause your love hurt every time, for sure (for sure, for sure)
Und vielleicht suche ich nach etwas,And maybe I'm looking for something
Das ich schon mit dir habe.I've already got with you
Und vielleicht bin ich bereit für etwas,And maybe I'm ready for something
Aber Baby, du bist es nicht.But baby you're not

Und deine Berührung,And your touch
Aber ich werde immer deinen Bluff durchschauen,But I'm always gonna call your bluff
Wenn du sagst, ich spiele zu viel.When you say I'm running game too much
Denn du weißt, ich kann es nicht ertragen, ohne dich zu leben,'Cause you know I can't stand living without you
Oh, ohne dich leben.Oh, live without you
Und Baby, ich weiß, du wurdest schon verletzt,And baby, I know you've been harmed before
(Du wurdest schon verletzt.)(You've been harmed before)
Niemand liebt dich mehr,Ain't nobody else loves you more
(Niemand liebt dich mehr.)(Nobody loves you more)
Ich könnte mein Bestes geben, aber es zerreißt mich, dich nicht zu lieben,I could try my best, but it kills me not to love you
Oh, dich nicht zu lieben, Baby.Oh, not to love you, baby

Deshalb tut Liebe jedes Mal weh, los (du gehst, du gehst, du gehst).That's why love hurts every time, go (you go, you go, you go)
Denn du lässt Liebe jedes Mal weh tun, das steht fest (jedes Mal, das steht fest).Cause you make love hurt every time, for sure (every time for sure)
(Das steht fest, das steht fest.)(For sure, for sure)
Und vielleicht suche ich nach etwas,And maybe I'm looking for something
Das ich schon mit dir habe (ja, ja).I've already got with you (yeah, yeah)
Und vielleicht bin ich bereit für etwas,And maybe I'm ready for something
Aber Baby, du bist es nicht.But baby you're not
(Baby, du bist es nicht, oh.)(Baby, you're not, oh)

Oh, oh.Oh, oh
Deshalb tut Liebe weh.That's why love
Komm schon, hey!Come on, hey!

Und deshalb tut Liebe jedes Mal weh.And that's why love hurts every time
Baby, deshalb tut Liebe weh (und deshalb tut es weh).Baby, that's why love hurts (and that's why it hurts)
Deshalb tut Liebe jedes Mal weh (jedes Mal).That's why love hurts every time (every time)
Baby, deshalb tut Liebe weh.Baby, that's why love hurts
Und vielleicht suche ich nach etwas,And maybe I'm looking for something
Das ich schon mit dir habe.I've already got with you
Und vielleicht bin ich bereit für etwas,And maybe I'm ready for something
Aber Baby, du bist es nicht (aber Baby, du bist es).But baby you're not (but baby you're)
(Komm schon, komm schon.)(Come on, come on)
Und deshalb tut Liebe jedes Mal weh.And that's why love hurts every time
Baby, deshalb tut Liebe weh (jedes Mal).Baby, that's why love hurts (every time)
Deshalb tut Liebe jedes Mal weh.That's why love hurts every time
Baby, deshalb tut Liebe weh (uh).Baby, that's why love hurts (uh)