Maan Meri Jaan (Afterlife) (feat. King)

Mond, mein Leben (Nach dem Leben) (feat. King)

Maan Meri Jaan (Afterlife) (feat. King)

Ich kann in deinen Augen niemals Traurigkeit sehenMain teri aankho mein udaasi kabhi dekh sakda nai
Ich werde dich glücklich machen, meine LiebeTujhe khush main rakhunga soneya
Ich kann auf deinen Lippen niemals Stille sehenMain tere hotho pe khamoshi kabhi dekh sakda nai
Ich werde all deine Worte hören, meine LiebeSari baatein main sununga soneya

Lass die Sonne nicht aufgehenDon't let the Sun come up
Wenn ich nicht mit deiner Liebe gehen kannIf I can't leave with your love
Geh nicht, wenn die Nacht noch jung istDon't go when the night's still young
Ich brauche dich nahI need you near
Mein Leben, du hast mich verrückt gemachtMeri jaan tune mujhko pagal hai kiya
Ich fühle mich nicht lebendigMera lagda na jiya
Ohne dichTere bager

Ja, so fängt es anYeah this is how it starts
Dein Körper in meinen ArmenYour body in my arms
Fließt direkt durch meine AdernRunnin' right through my veins
Bis zu meinem HerzenAll the way up to my heart
Du, Mond, mein LebenTu maan meri jaan
Ich werde dich nicht gehen lassenMain tujhe jaane na dunga
Ich werde dich in meinen Augen festhaltenMain tujhko apni aankho mein basake rakhunga
Du, Mond, mein LebenTu maan meri jaan

Liebe wie ein SatellitLove like a satellite
Alle Sterne stehen in einer ReiheAll of the stars align
Niemand außer dir und mirNo one but you and I
Von jetzt bis ins JenseitsFrom now till the afterlife
Liebe wie ein SatellitLove like a satellite
Alle Sterne stehen in einer ReiheAll of the stars align
Niemand außer dir und mirNo one but you and I
Von jetzt bis ins JenseitsFrom now till the afterlife

Ich würde Meilen durch die trockensten Wüsten gehenI would walk miles through the driest desert
Nur um eine Träne aus deinen Augen zu trocknenJust to dry a tear from your eyes
Ich würde zu den Toren des Himmels nein sagenI would say no to the gates of heaven
Wenn es bedeutete, dass ich dich zurücklasseIf it meant I left you behind
Jede Berührung ist eine süße HingabeEvery touch is a sweet surrender
Jeder Moment mit dir ein SchatzEvery moment with you, a treasure
Wenn wir unsere Lippen zusammenbringenWhen we puttin' our lips together
Weiß ich, dass ich dich für immer halten könnte, für immer, für immerI know I could hold you forever, forever, forever

Komm nicht in meine Arme und geh dann wegMeri baahon me aake tu jana nahi
Ich bitte Gott um diese BitteEsi rabb se main maangu duaa

Lass die Sonne nicht aufgehenDon't let the Sun come up
Wenn ich nicht mit deiner Liebe gehen kannIf I can't leave with your love
Geh nicht, wenn die Nacht noch jung istDon't go when the night's still young
Ich brauche dich nahI need you near
Mein Leben, du hast mich verrückt gemachtMeri jaan tune mujhko pagal hai kiya
Ich fühle mich nicht lebendigMera lagda na jiya
Ohne dichTere bager

Du, Mond, mein LebenTu maan meri jaan
Dein Körper in meinen ArmenYour body in my arms
Fließt direkt durch meine Adern bis zu meinem HerzenRunnin' right through my veins all the way up to my heart
Du, Mond, mein LebenTu maan meri jaan
Ich werde dich nicht gehen lassenMain tujhe jaane na dunga
Ich werde dich in meinen Augen festhaltenMain tujhko apni aankho mein basake rakhunga
Du, Mond, mein LebenTu maan meri jaan

Liebe wie ein SatellitLove like a satellite ('llite)
Alle Sterne stehen in einer ReiheAll of the stars align (stars align)
Niemand außer dir und mirNo one but you and I (I)
Von jetzt bis ins Jenseits, jaFrom now till the afterlife, yeah
Liebe wie ein SatellitLove like a satellite (hey)
Alle Sterne stehen in einer ReiheAll of the stars align (stars align)
Niemand außer dir und mirNo one but you and I
Du, Mond, mein LebenTu maan meri jaan