Doux pour moi

Sweet To Me

Des films à succès avec mon pèreBlockbuster runs with my dad
Une boîte de pizza sur mes genoux qui ne m'a jamais brûléPizza box on my lap that somehow never burned me
Cette sensationThat feeling
Quelque chose d'aussi sûr que Brady qui gagne toujoursSomething as sure as Brady always winning
Même s'il bat mon équipeEven if he's beating my team
Cette sensationThat feeling

Je connais tes voisinsI'm knowing your neighbors
Des petites villes avec juste une rue principale, mm-humSmall towns with just one main street, mm-hum
Thé glacé avec deux SplendaIced tea with two Splenda
Oh, c'est trop sucréOh, that's too sweet
C'est juste trop sucréIt's just too sweet

Oh, c'est doux (doux)Oh, that's sweet (sweet)
C'est doux, doux, douxThat's sweet, sweet, sweet
Doux pour moi, ouaisSweet to me, yeah
Oh, c'est doux (doux)Oh, that's sweet (sweet)
C'est doux, doux, douxThat's sweet, sweet, sweet
Doux pour moi, ouaisSweet to me, yeah

Des journées d'été dans le jardin à cracher des pépins de pastèqueSummer days in the backyard spitting watermelon seeds
Quelques mois plus tard, de petits bébés pastèquesA couple months later, little watermelon babies
C'est fouThat's crazy
Ce que tu donnesIt's the things you give away
Se transforme en quelque chose de si beau un jourTurn into something so beautiful someday
On ne peut jamais direYou never can say
Quand le docteur m'a ditWhen the doctor told me
Il y a trop de sucre dans ton sangThere's too much sugar in your bloodstream
Bébé, c'est trop sucréBaby, that's too sweet
C'est juste trop sucréIt's just too sweet

Oh, c'est douxOh, that's sweet
C'est doux, doux, douxThat's sweet, sweet, sweet
Doux pour moiSweet to me
Oh, c'est juste trop sucréOh, that's just too sweet
C'est doux, doux, douxThat's sweet, sweet, sweet
Doux pour moiSweet to me
Oh, c'est juste trop sucréOh, that's just too sweet

Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-daBa-da-da-da
Ba-da-da-daBa-da-da-da
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum

Peau caramelCaramel skin
T-shirt blanc flottant dans le ventWhite T-shirt blowing in the wind
C'est un péché célesteIt's heavenly sin
Assise là, les jambes pressées contre moiSitting there, legs pressed on me
La vie avec toi est loin d'être amèreLife with you is far from bittersweet
Ralentis, sucreSlow down, sugar

C'est si doux (doux)It's so sweet (sweet)
Doux, doux, douxSweet, sweet, sweet
Doux pour moi, ouais-ahSweet to me, yeah-ah
C'est si doux, doux (doux, doux)It's so sweet, sweet (sweet, sweet)
Doux pour moi, ohSweet to me, oh

La vie c'est un peu comme un rush de sucreLife is something like a sugar rush
Pas trop peu, bébé, pas tropNot too little, baby, not too much
La vie c'est un peu comme un rush de sucreLife is something like a sugar rush
C'est si doux, c'est si douxIt's so sweet, it's so sweet
La vie c'est un peu comme un rush de sucre (ouais)Life is something like a sugar rush (yeah)
Pas trop peu, bébé, pas trop (ouais)Not too little, baby, not too much (yeah)
La vie c'est un peu comme un rush de sucre (ouais)Life is something like a sugar rush (yeah)
C'est si doux, c'est si doux (ouais)It's so sweet, it's so sweet (yeah)

C'est si douxIt's so sweet
Doux, doux, douxSweet, sweet, sweet
Doux pour moiSweet to me
Doux pour moi (pour moi)Sweet to me (to me)
C'est si douxIt's so sweet
Doux, doux, douxSweet, sweet, sweet
Doux pour moi, ouais-ouais, ouais-ouaisSweet to me, yeah-yeah, yeah-yeah
C'est si douxIt's so sweet
Doux, doux, douxSweet, sweet, sweet
Doux pour moi (ouais-ouais, ouais-ouais)Sweet to me (yeah-yeah, yeah-yeah)
C'est si doux (ooh)It's so sweet (ooh)
Doux, doux, douxSweet, sweet, sweet
Doux pour moi (ouais-ouais, ouais-ouais)Sweet to me (yeah-yeah, yeah-yeah)

Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum
Ba-da-da-dum-dumBa-da-da-dum-dum