While The World Is Spinning

Während die Welt sich dreht

While The World Is Spinning

Kann nicht offensichtlicher seinCan't be more obvious
Sie leidetShe's in pain
Lässt mich nicht einmal reinWon't even let me in
Vor dem RegenFrom the rain

Alle Fenster sind wieder verriegeltAll the windows are locked again
Sie hat AngstShe's afraid
Vor allem, was ich ihr sagen mussOf everything I have to say
Ins GesichtTo her face

Also versuch in meine Augen zu schauenSo try to look in my eyes
Und sag mir, du bist nicht überraschtAnd tell me you're not surprised
Denn nichts ändert sichCause nothing's changing

Jeder muss manchmal lügenEveryone has to lie sometimes
Weißt du, wie es ist, sich zu entscheiden?Do you know what it's like to make up your mind?
Sag mir, weißt du, wer unschuldig istTell me, do you know who's innocent
Während die Welt sich dreht?While the world is spinning?

Es kann nicht offensichtlicher seinIt can't be more obvious
Ich bin ein FakeI'm a fake
Sie lässt mich nicht einmal reinShe won't even let me in
Vor dem RegenFrom the rain

Und all die Bilder in den Rahmen sind zerbrochenAnd all the pictures in the frames are cracked
Denn sie hat AngstCause she's afraid
Vor allem, was sie sagen werdenOf everything they're gonna say
Hinter ihrem RückenBehind her back

Also versuch in meine Augen zu schauenSo try to look in my eyes
Und sag mir, du bist nicht überraschtAnd tell me you're not surprised
Denn nichts ändert sichCause nothing's changing

Jeder muss manchmal lügenEveryone has to lie sometimes
Wie es ist, sich zu entscheiden?What it's like to make up your mind?
Sag mir, weißt du, wer unschuldig istTell me, do you know who's innocent
Während die Welt sich dreht?While the world is spinning?

Also versuch in meine Augen zu schauenSo try to look in my eyes
Und sag mir, du bist nicht überrascht, oh neinAnd tell me you're not surprised, oh no
Denn nichts ändert sichCause nothing's changing

Jeder muss manchmal lügenEveryone has to lie sometimes
Weißt du, wie es ist, sich zu entscheiden?Know what it's like to make up your mind?
Sag mir, weißt du, wer unschuldig istTell me, do you know who's innocent
Während die Welt sich dreht?While the world is spinning?

In meine Augen zu schauenTo look in my eyes
Und sag mir, du bist nicht überraschtAnd tell me you're not surprised
Denn nichts ändert sichCause nothing's changing

Jeder muss manchmal lügenEveryone has to lie sometimes
Weißt du, wie es ist, sich zu entscheiden?Know what it's like to make up your mind?
Sag mir, weißt du, wer unschuldig ist?Tell me, do you know who's innocent
Sag mir, weißt du, wer unschuldig ist?Tell me, do you know who's innocent
Während die Welt sich dreht?While the world is spinning?