River Runs Red

El río corre rojo

River Runs Red

Dormiré como un niño inquietoI'll sleep like a child unsettled
Inquieto hacia el pecho que acurrucoRestless to the breast I nuzzle
Contendría la respiración hasta que mi rostro se ponga azulI'd hold my breath until my face it turns blue
Retendría la muerte hasta que mi tiempo aquí termineI'd hold out death until my time here is through

¿No dije que era todo o nada?Didn't I say it was all or nothing
Soy un chico de la isla corriendo en la ciudadI'm an Island boy in the city running
Soy un alma de seis cuerdas que ha tocado y se ha ido a casaI'm a six string soul who's played and gone home
Tengo 20,000 noches para encontrarte, ahora lo séGot 20,000 nights to find you now I know

Hasta que el río corra rojo'Til the river runs red
Hasta que salgas de mi cabeza'Til you're out of my head
Hasta que el cielo se vuelva negro'Til the sky turns black
O el cielo te lleve de vueltaOr heaven takes you back
Hasta que depositen mis huesos en la tierra'Til they lay my bones down in the soil
Nunca me rendiré, nunca me rendiréI'm never giving up, never giving up
Nunca me rendiré, nunca me rendiré contigoNever giving up, never giving up on you

Lo di todo apresuradamenteI gave it all in a hurry
Otro joven cayó por el dineroAnother young man fell for the money
Todos estamos tan cegados por las estrellas en nuestros ojosWe're all so blinded by the stars in our eyes
Todos estamos tan ocupados haciendo planes para sobrevivirWe're all so busy making plans to survive

¿No dijiste que era cuestión de tiempo?Didn't you say it was a long time coming
Me han dejado en punto muerto con el motor encendidoI've been left in park with my engine running
Soy un alma sencilla que no entiendesI'm a simple soul who you don't understand
Tengo el corazón en la mano y el mundo en mis manosGot my heart on my sleeve and the world in my hands

Hasta que el río corra rojo'Til the river runs red
Hasta que salgas de mi cabeza'Til you're out of my head
Hasta que el cielo se vuelva negro'Til the sky turns black
O el cielo te lleve de vueltaOr heaven takes you back
Hasta que depositen mis huesos en la tierra'Til they lay my bones down in the soil
Nunca me rendiré, nunca me rendiréI'm never giving up, never giving up
Nunca me rendiré, nunca me rendiré contigoNever giving up, never giving up on you