Undertow

Strömung

Undertow

Ich watete in der StrömungI was wading in the undertow
Getrieben mit knochenleichten FedernSet adrift with feather-weight-like bones
Unbewusst, wohin mein Herz fließen würdeUnaware of where my heart would flow
Ich watete in der StrömungI was wading in the undertow

Kann den Grund nicht berührenCan't touch the bottom
Wurde in einen Sturz geworfenSet in to a tumble
Wellen, die mich erschütternWaves that shake me out
Aus meiner Haut herausOut of my skin

So einfach war es nieNever been so easy
Meine Richtung zu verlierenLosing my direction
Meine Orientierung führt mich südlich von ZuhauseMy bearings have me south of home
Ich lag schon mal falschI've been wrong before

Ich watete in der StrömungI was wading in the undertow
Getrieben mit knochenleichten FedernSet adrift with feather-weight-like bones
Unbewusst, wohin mein Herz fließen würdeUnaware of where my heart would flow
Ich watete in der StrömungI was wading in the undertow

Und das Wasser fühlt sich anAnd the water feels
Wie ein Freund, den ich seit Jahren nicht gesehen habeLike a friend I've not seen in years
So vertraut und doch seltsam zugleichSo familiar and strange at once
Wie ein Liebhaber, der den Kontakt verloren hatLike a lover who lost her touch

Zuerst war ich zögerlichAt first, I was hesitant
Jetzt scheint alles so neugierigNow it seems all so curious
Wie bin ich so weit von Zuhause gelandetHow'd I wind up so far from home
Als ich kaum das Ufer verlassen hatteWhen I barely had left ashore

Und ich watete in der StrömungAnd I was wading in the undertow
Getrieben mit knochenleichten FedernSet adrift with feather-weight-like bones
Unbewusst, wohin mein Herz fließen würdeUnaware of where my heart would flow
Ich watete in der StrömungI was wading in the undertow

Und ich träumte von einer Liebe, die ich verlorAnd I was dreaming of a love I lost
Ich schlief ein in einem HerbstflussI fell asleep within an autumn flow
Ich wusste nie, dass ich so weit von Zuhause treiben würdeI never knew I'd drift so far from home
Aber ich watete in der StrömungBut I was wading in the undertow
StrömungUndertow