Caso Indefinido

Onbepaalde Relatie

Caso Indefinido

Is er hier iemand verliefd in Cuiabá vandaag?Alguém apaixonado aqui em cuiabá hoje?
Iemand die lijdt om de liefde?Alguém sofrendo de amor?
Jij die hierheen kwam om die persoon te vergetenVocê que veio pra cá tentando esquecer aquela pessoa

En het nog niet gelukt isE ainda não conseguiu
Ik geef je een vriend adviesVou dar um conselho de amigo
Als ik jou was, zou ik nu die persoon bellen, op dit uurSe fosse eu, eu ligava pra essa pessoa agora, a essa hora

Bellen, laat die trots toch zittenLigava, deixa de orgulho besta
Bellen en zoiets zeggenLigava e falava assim
Lief, ik mis je zo ergAmor, tô morrendo de saudade de você
Het is niet omdat ik op het concert van Cristiano Araújo ben, neeNão é porque eu tô no show do cristiano araújo, não

Maar als je wilt, trouwen we, we datenMas se você quiser, a gente casa, a gente namora
Als niets lukt, zoenen we gewoon lekkerSe nada der certo, a gente só beija na boca gostoso mesmo
Maar blijf bij meMas fica comigo

Ik accepteer om alleen jouw onbepaalde relatie te zijnEu aceito ser apenas seu caso indefinido
Zou iemand onze relatie kunnen uitleggen?Será que alguém explica a nossa relação
(Een onbepaalde relatie, maar er is wel passie)(Um caso indefinido, mas rola paixão)

Ik hou van dit gevaar, het doet veel met meAdoro esse perigo, mexe demais comigo
Maar ik heb je niet in mijn handenMas não te tenho em minhas mãos
Als je wilt, kunnen we een onbepaalde relatie zijnSe você quiser, podemos ser um caso indefinido
Of niets meerOu nada mais

Gewoon goede vrienden, daten, trouwen, kinderen krijgenApenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos
Een leven lang samen zijnPassar a vida inteira juntos
En wie weet, misschien zijn wij ooitE vai saber se um dia seremos nós
Geen kus om onze stem te stoppenNenhum beijo pra calar nossa voz

Een minuut, een uur, het maakt niet uit hoe langUm minuto, uma hora, não importa o tempo
Als we alleen zijnSe estamos sós
Als je wilt, trouwen we of datenSe você quiser, a gente casa ou namora
We blijven of we draaien omA gente fica ou enrola

Wat ik het meest wil, is dat je mij wiltO que eu mais quero é que você me queira
Als je wilt, trouwen we of datenSe você quiser, a gente casa ou namora
We blijven of we draaien omA gente fica ou enrola

Wat ik het meest wil, is dat je mij wiltO que eu mais quero é que você me queira
Voor een moment of voor de rest van ons levenPor um momento ou pra vida inteira
Waar zijn de verliefden?Cadê os apaixonados?

En wie weet, misschien zijn wij ooitE vai saber se um dia seremos nós
Geen kus om onze stem te stoppenNenhum beijo pra calar nossa voz
Een minuut, een uur, het maakt niet uit hoe langUm minuto, uma hora, não importa o tempo
Ik wil alleen de verliefden horen die hun stem laten horen daar!Quero ouvir só os apaixonados soltando a voz aí!

Als je wilt (trouwen we of daten)Se você quiser (a gente casa ou namora)
We blijven of we draaien omA gente fica ou enrola
Wat ik het meest wil, is dat je mij wiltO que eu mais quero é que você me queira
Als je wilt (trouwen we of daten) of datenSe você quiser (a gente casa ou namora) ou namora

We blijven of we draaien omA gente fica ou enrola
Wat ik het meest wil, is dat je mij wiltO que eu mais quero é que você me queira
Als je wilt, trouwen we of datenSe você quiser, a gente casa ou namora

We blijven of we draaien omA gente fica ou enrola
Wat ik het meest wil, is dat je mij wilt, mij wiltO que eu mais quero é que você me queira, me queira
Als je wilt (trouwen we of daten) of datenSe você quiser (a gente casa ou namora) ou namora

We blijven of we draaien omA gente fica ou enrola
Wat ik het meest wil, is dat je mij wiltO que eu mais quero é que você me queira
Voor een moment (of voor de rest van ons leven) of voor de rest van ons levenPor um momento (ou pra vida inteira) ou pra vida inteira