Grande Amor (Se Você Me Ama)

Gran Amor (Si Tú Me Amas)

Grande Amor (Se Você Me Ama)

Escucha lo que él te digaEscute o que ele te disser
Y no te preocupes más por nosotros dosE não ligue mais para nós dois
Por favor, mantente firme en lo que quieresPor favor, siga firme no que quer
Si piensas que nuestro amor ya se fueSe pensa que o nosso amor já foi
Di que fui un tonto infielDiga que fui um tolo infiel
Que no merecía tu amorQue não merecia o seu amor
Que mientras tú pintabas mi cieloQue enquanto você pintava o meu céu
Yo quitaba todo tu colorEu tirava toda sua cor

Di que fui un farsante o algo asíDiga que fui um falso ou algo assim
Que te utilicé para presumirQue usei você para me amostrar
Que no me importaba en absolutoQue eu não estava nem ai
Que solo quería usarteQue eu só queria te usar
Y entonces cuando la verdad llegueE então quando a verdade chegar
Tal vez ya no esté aquíTalvez eu não esteja mais aqui
Entonces creerásEntão você irá acreditar
En lo que sentía por tiNaquilo que eu sentia por ti

Llora en los brazos de tu amigaChore nos braços da sua amiga
Diciendo que el error fue solo tuyoDizendo que o erro foi só seu
Dirás que no imaginabasVai dizer que não imaginava
Que el verdadero era yoQue o verdadeiro era eu
Que aquel amigo tuyo te engañóQue aquele seu amigo te enganou
Te dije, él quiere usarteEu disse, ele quer usar você
Pero en mí no creísteMas em mim você não acreditou
No quisiste cederNão quis dar o braço a torcer

Tal vez aprendas algoTalvez você aprenda alguma coisa
Que saques una lección de todo estoQue tire disso tudo uma lição
Que cuando amamos a otra personaQue quando a gente ama outra pessoa
Ponemos nuestra mano en el fuegoA gente põe no fogo a nossa mão
Creemos hasta el finalA gente acredita até o fim
Porque tenemos que valorarPor que a gente tem que dar valor
Hoy sabes lo que es estoHoje você sabe o que é isso
Pero tuviste que perder un gran amorMas teve que perder um grande amor

Si tú me amas, si tú me quieresSe você me ama, se você me quer
No creas en nada, si alguien te diceNão creia em nada, se alguém lhe disser
Que amar es sufrir, que es solo una ilusiónQue amar é sofrer, que é só ilusão
Tengo lástima de aquel que nunca entregóTenho pena daquele que nunca entregou
Su corazónO seu coração