My Wicked Bones

Mes Os Maléfiques

My Wicked Bones

Certains m'appellent un pécheurSome call me a sinner
Pour les choses que j'ai faitesFor the things I've done
Né avec un cœur de pierreBorn with a heart of stone
Rapide avec un flingueFast with a gun
Je suis ici pour prendre ce qui m'appartientI'm here to get mine
Puis je quitterai cette villeThen I'll leave this town
Si tu te mets en travers de mon cheminIf you're standin' in my way
Je te couperai en morceauxI'll cut you down

Tu ne peux pas apprivoiser mes os maléfiquesYou can't tame my wicked bones
Tu ne peux pas apprivoiser mes os maléfiquesYou can't tame my wicked bones

Certains prient pour le pardonSome pray for forgiveness
Certains prient pour la paixSome pray for peace
Certains implorent la miséricordeSome beg for mercy
À genouxDown on their knees
S'il y a un Dieu qui regardeIf there's a God a watchin'
Il ne prêtera jamais attentionHe'll never pay no mind
Quand j'ai tiré sur mon premier hommeWhen I shot my first man
Et que je l'ai laissé mourirAnd left him to die

Tu ne peux pas apprivoiser mes os maléfiquesYou can't tame my wicked bones
Tu ne peux pas apprivoiser mes os maléfiquesYou can't tame my wicked bones
La plupart veulent me pendreMost want to hang me
C'est ce qu'ils désirentThat's what they crave
Laisse les vautours faire leur cheminLet the buzzards have their way

Crache sur ma tombeSpit on my grave
Eh bien, si une corde est ma finWell, if a ropes my ending
Pourrissant dans une celluleRottin' in a cell
Une chose est sûreOne thing I'll make for sure
Je te verrai en enferI'll see you in hell

Tu ne peux pas apprivoiser mes os maléfiquesYou can't tame my wicked bones
Tu ne peux pas apprivoiser mes os maléfiquesYou can't tame my wicked bones
Non, nonNo, no
Tu ne peux pas apprivoiser mes os maléfiquesYou can't tame my wicked bones