Steeds Weer

Una y Otra Vez

Steeds Weer

Rodeado de desesperación y bañado en sudor, he encontrado lo que buscabaRadeloos en badend in het zweet heb ik gevonden wat ik zocht
Perdido sin esperanza, porque sé que la mayoría de los sueños son engañosHopeloos verloren, want ik weet de meeste dromen zijn bedrog
Una y otra vez la misma imagen, pero nunca aburreSteeds hetzelfde beeld, maar geen moment dat het verveelt
Quisiera poder decirte lo que pasa por mi cabezaIk zou je willen zeggen wat zich in me hoofd afspeelt

COROREFREIN

Una y otra vez, te veo caminarSteeds weer, zie ik je lopen,
Pero al abrir los ojos, ya no estásMaar als ik mijn ogen open, zie ik je niet
Una y otra vez, me atrevo a apostarSteeds weer, durf ik te wedden
Que tú me salvarás de mi tristezaDat jij me zult redden van mijn verdriet
Quiero volverte a encontrar en la noche, te veo brillar frente a míIk wil je weer ontmoeten in de nacht, ik zie je stralend voor me staan
Cuando de repente el despertador me dice que es hora de irmeAls plotseling de wekker mij vertelt dat het weer tijd is om te gaan
Una y otra vez la misma imagen, pero nunca aburreSteeds hetzelfde beeld, maar geen moment dat het verveelt
Quisiera poder decirte lo que pasa por mi cabezaIk zou je willen zeggen wat zich in me hoofd afspeelt
La noche me enseñará a desearte hasta el amanecerDe nacht zal me leren jou te begeren tot aan de vroege morgenstond