De Soldaat

El Soldado

De Soldaat

Fue enviado por HolandaHij werd uitgezonden door Nederland
A la lejana tierraNaar het verre land
Donde es tan peligrosoWaar het zo gevaarlijk is
Y en casa espera su amadaEn thuis wacht daar zijn geliefde meid
Que recibe las cartasDie de brieven krijgt
De un chico que extrañaVan een jongen die ze mist

Pero él ve una estrellaMaar hij ziet een ster
Y esta le muestra el caminoEn die wijst hem de weg
Por las noches antes de dormir's avonds voor het slapen gaan
Ella mira la misma lunaKijkt zij naar dezelfde maan

Porque aunque esté tan lejosWant al ben ik zo ver weg
Es reconfortante cuando digoGeeft het troost als ik zeg
Estoy cerca de tiIk ben dicht bij je
Tan cerca de tiZo dicht bij je

Llévame en tu corazónNeem me mee in je hart
Así mi dolor será menosZo wordt mijn pijn halve smart
Estoy cerca de tiIk ben dicht bij je
Permanezco cerca de tiIk blijf dicht bij je
Tan lejosZo ver weg

Por un mes no tuvo noticiasVoor een maand had zij geen bericht gehad
Y en el suelo había un sobre oficialEn lag er op de mat een offici? enveloppe
El destino lo atrapóHet noodlot greep hem in de kraag
En una emboscadaIn een hinderlaag
Y sus cartas se detuvieronEn zijn brieven hielden op

Ahora ella ve una estrellaNu ziet zij een ster
Y esta le muestra el caminoEn die wijst haar de weg
Por las noches antes de dormir's avonds voor het slapen gaan
Ella mira la misma lunaKijkt zij naar dezelfde maan

Porque aunque esté tan lejosWant al ben ik zo ver weg
Es reconfortante cuando digoGeeft het troost als ik zeg
Estoy cerca de tiIk ben dicht bij je
Tan cerca de tiZo dicht bij je

Llévame en tu corazónNeem me mee in je hart
Así mi dolor será menosZo wordt mijn pijn halve smart
Estoy cerca de tiIk ben dicht bij je
Tan cerca de tiZo dicht bij je

Porque aunque esté tan lejosWant al ben ik zo ver weg
Es reconfortante cuando digoGeeft het troost als ik zeg
Estoy cerca de tiIk ben dicht bij je
Tan cerca de tiZo dicht bij je

Y llévame en tu corazónEn neem me mee in je hart
Así el dolor será menosZo wordt de pijn halve smart
Parezco cerca de tiIk lijk dicht bij je
Tan cerca de tiZo dicht bij je
Tan lejosZo ver weg