Nooit Samen Zijn

Nunca Estar Juntos

Nooit Samen Zijn

Vi tu rostro, hace una semanaIk zag je laatst, een week geleden
En la escalera mecánica subías, yo bajabaOp de roltrap omhoog, jij ging naar beneden
Miré hacia atrás, si tú me mirabasIk keek achterom, of jij achterom keek naar mij
Tú volteaste por un instante y luego desaparecisteJij keek even om en was daarna verdwenen
Primero te llevaste mi corazón y luego te fuisteJe nam eerst m'n hart en daarna de benen
Antes de que llegues abajo, ya es demasiado tardeVoordat je beneden staat ben je allang te laat

Nunca estaremos juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca juntosNooit samen zijn
Nuestros caminos van en direcciones opuestasOnze wegen lopen elders heen
Nunca nos encontraremos de nuevoWij komen nooit meer bijeen

Nunca estaremos juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca juntosNooit samen zijn
Caminábamos en direcciones diferentesWe liepen ergens anders heen
Nunca nos encontraremos de nuevoWij komen nooit meer bijeen

Si escuchas esto, si me escuchas a míAls je dit hoort, als je luistert naar mij
Yo era ese chico, pasé a tu ladoIk was die jongen, ik ging aan je voorbij
Un sábado por la tarde en una tienda de ropa cercanaOp zaterdagmiddag in een kledingzaak vlakbij

Nunca te encontraré, pero sí te buscaréIk zal je nooit vinden maar zoeken dat doe ik wel
En calles y plazas, en trenes y en GoogleOp straten en pleinen, in treinen en Google
Tú no me conocesJe kent me niet
Si me vesAls jij me ziet
Simplemente pasarás de largoLoop je gewoon voorbij

Nunca estaremos juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca juntosNooit samen zijn
Nuestros caminos van en direcciones opuestasOnze wegen lopen elders heen
Nunca nos encontraremos de nuevoWij komen nooit meer bijeen

Nunca estaremos juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca juntosNooit samen zijn
Caminábamos en direcciones diferentesWe liepen ergens anders heen
Nunca nos encontraremos de nuevoWij komen nooit meer bijeen

¿Y si tú fueras la indicada para mí?Wat als jij voor mij de ware was
Y pasaste a mi ladoEn je liep aan me voorbij
Vi a mi princesa en su caballo blancoZag ik mijn prinses op het witte paard
Pero no pude alcanzarteMaar ik kon er net niet bij

Nunca estaremos juntosWij zullen nooit samen zijn
Nunca juntosNooit samen zijn
Nuestros caminos van en direcciones opuestasOnze wegen lopen elders heen
Y nunca nos encontraremos de nuevoEn wij komen nooit meer bijeen

Nunca estaremos juntosNooit samen zijn
Nunca juntosNooit samen zijn
Caminábamos en direcciones diferentesWe liepen ergens anders heen
Nunca nos encontraremos de nuevoWij komen nooit meer bijeen

Caminábamos en direcciones diferentesWe liepen ergens anders heen
Nunca nos encontraremos de nuevoWij komen nooit meer bijeen