Alles is liefde

Todo es amor

Alles is liefde

Cabeza que dejas caerHoofd dat je laat hangen
Los ojos que cierrasDe ogen die je sluit
Nada parece ayudarNiets lijkt te helpen
No, nada te importa yaNee niets maakt je nog uit
Pero llega un brazoMaar er komt een arm
Desde un rincón inesperadoUit een onverwachte hoek
Que te abraza, eso es amorDie slaat zich om je heen dat is liefde
Y cuando lo encuentras, todo lo demás desapareceEn als je die vind is al het andere zoek

Todo es amor y el amor lo es todoAlles is liefde en liefde is al
Es la piedra angular de nuestro universoHet is de bouwsteen van ons heelal
Nunca des todo tu amorGeef nooit al je liefde
Guarda al menos la mitadBewaar minstens de helft
Eso es amor propioDat is liefde voor jezelf

Buscar no es difícilZoeken is niet moeilijk
Pero no sabes lo que encontrarásMaar je weet niet wat je vind
Hay peces sin aguaEr is vissen zonder water
A veces solo atrapas un gestoSoms vang je maar een grim
Pero recibes ayuda desde un rincón inesperadoMaar je krijgt hulp uit een onverwachte hoek
Eso es primeros auxilios para lidiar con el amor realDat is eerste hulp bij omgaan met echte liefde
Porque cuando lo encuentras, todo lo demás desapareceWant als je die vind is al het andere zoek

Todo es amor y el amor lo es todoAlles is liefde en liefde is al
Es la piedra angular de nuestro universoHet is de bouwsteen van ons heelal
Nunca des todo tu amorGeef nooit al je liefde
Guarda al menos la mitadBewaar minstens de helft
Eso es amor propioDat is liefde voor jezelf

Es un cultivoHet is een gewas
Que cosechas cuando siembrasDat je oogst als je zaait
Es la ceniza alrededor de la cual gira el mundoHet is de as waar de wereld om draait
Es lo primeroHet is het eerste
Que una madre da a su hijoWat moeder geeft aan haar kind
Porque ella considera que es tan importanteOmdat zij dat zo belangrijk vind

Todo es amor y el amor lo es todoAlles is liefde en liefde is al
Es la piedra angular de nuestro universoHet is de bouwsteen van ons heelal
Nunca des todo tu amorGeef nooit al je liefde
Guarda al menos la mitadBewaar minstens de helft
Eso es amor propioDat is liefde voor jezelf

Todo es amor y el amor lo es todoAlles is liefde en liefde is al
Es la piedra angular de nuestro universoHet is de bouwsteen van ons heelal
Nunca des todo tu amorGeef nooit al je liefde
Guarda al menos la mitadBewaar minstens de helft
Eso es amor propioDat is liefde voor jezelf
Eso es amor propioDat is liefde voor jezelf