Mei

Mayo

Mei

No esperes mucho de mayoVerwacht niet al te veel van mei
Porque mayo pasa tan rápidoWant mei is zo weer voorbij
Solo trae consigo treinta y un díasHet draagt maar eenendertig dagen met zich mee
Y luego el verano vuelve a cambiar el rumboEn dan keert de zomer weer opnieuw het tij

La primavera no dura muchoDe lente duurt niet al te lang
Anhelo el solDe zon is waar ik naar verlang

Porque cada vez soy como el climaWant elke keer ben ik net zoals het weer
No sabes qué esperar de mayoJe weet niet wat heb jij aan mei
Siempre me quieres, pero luego ya no puedo másJe wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
Y el amor se acaba de nuevoEn is de liefde weer voorbij

He vuelto a cambiar mi rumboIk heb m'n bakens weer verzet
Porque todas mis sábanas están ocupadasWant al mijn lakens zijn bezet
Pero una vez más me meto con la persona equivocadaMaar ik begeef me weer een keer bij de verkeerde
Y así vuelvo a cruzar mis límitesWaardoor opnieuw m'n grenzen zijn verlegd

La primavera no dura muchoDe lente duurt niet al te lang
Anhelo el solDe zon is waar ik naar verlang

Porque cada vez soy como el climaWant elke keer ben ik net zoals het weer
No sabes qué esperar de mayoJe weet niet wat heb jij aan mei
Siempre me quieres, pero luego ya no puedo másJe wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
Y el amor se acaba de nuevoEn is de liefde weer voorbij

Si te das cuenta de que el día comienza de nuevoAls jij je bedenkt dat de dag weer begint
La noche ya está cayendoDan breekt de avond al aan
Si de repente me encuentras a mí, la indicadaAls jij mij zo plotseling de ware vindt
Yo ya me habré idoDan ben ik al bij jou vandaan

Porque cada vez soy como el climaWant elke keer ben ik net zoals het weer
No sabes qué esperar de mayoJe weet niet wat heb jij aan mei
Siempre me quieres, pero luego ya no puedo másJe wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
Y el amor se acaba de nuevoEn is de liefde weer voorbij

Cada vez soy como el climaElke keer ben ik net zoals het weer
No sabes qué esperar de mayoJe weet niet wat heb jij aan mei
Siempre me quieres, pero luego ya no puedo másJe wilt me elke keer maar dan kan ik het niet meer
Y el amor se acaba de nuevoEn is de liefde weer voorbij