Nieuwe Maan

Luna Nueva

Nieuwe Maan

Sin ti aquí conmigo, la vida es fríaZonder jou hier bij me,is het leven kil
¿También piensas en mí?denk je ook aan mij?
¿Sientes el silencio?vind je het ook zo stil?
Sin tus reproches puedo hacer lo que quiera,zonder jouw verwijten kan ik doen wat ik maar wil,
pero no se siente libremaar het voelt niet vrij
Esa es la diferencia.Das het verschil.

¿Puedo soportar esto?Kan ik hier wel tegen?
¿Llamo en mal momento?Bel ik ongelegen?

Sigue hablando un poco másPraat nog even door
Imagínate a míStel je mij eens voor
Tan solo, no sé si realmente pertenezco aquíZo alleen ik weet niet of ik hier nog wel hoor
Ahora que estoy despierto, extraño tu rostro,Nu ik wakker lig mis ik jouw gezicht,
donde la luna nueva ilumina tu almohada vacía.waar de nieuwe maan je lege kussen verlicht.

Déjame volver a tener esperanzas en un nuevo comienzoLaat me nu weer hopen op een nieuwe start
porque la verdad parece,want de waarheid lijkt,
ahora, demasiado durame nu veel te hard
¿Puedo vender mi alma por un corazón indestructible?Kan ik m'n ziel verkopen voor een onverwoestbaar hart?
o algo de seguridad, por mi parte.of wat zekerheid voor mij part.

No cuelgues antes de que ya no escuches ningún sonido, cariñoHang niet op voordat je geen geluid meer hoort, schat

Sigue hablando un poco másPraat nog even door
Imagínate a míStel je mij eens voor
Tan solo, no sé si realmente pertenezco aquíZo alleen ik weet niet of ik hier nog wel hoor
Ahora que estoy despierto, extraño tu rostro,Nu ik wakker lig mis ik jouw gezicht,
donde la luna nueva ilumina tu almohada vacía.waar de nieuwe maan je lege kussen verlicht.

Sin cambiosGeen verandering
pero lo que ha quedado claromaar wat gebleken is
Es más admiraciónIs meer bewondering
por quien es el dueño de su propia vida.voor wie de baas in eigen leven is

Sin cambiosGeen verandering
pero lo que ha quedado claromaar wat gebleken is
Es más admiraciónIs meer bewondering
por quien es el dueño de su propia vida.voor wie de baas in eigen leven is

Sigue hablando un poco másPraat nog even door
Imagínate a míStel je mij eens voor
Tan solo, no sé si realmente pertenezco aquíZo alleen ik weet niet of ik hier nog wel hoor
Ahora que estoy despierto, extraño tu rostro,Nu ik wakker lig mis ik jouw gezicht,
donde la luna nueva ilumina tu almohada vacía.waar de nieuwe maan je lege kussen verlicht.

Sigue hablando un poco másPraat nog even door
Imagínate a míStel je mij eens voor
Tan solo, no sé si realmente pertenezco aquíZo alleen ik weet niet of ik hier nog wel hoor
Ahora que estoy despierto, extraño tu rostro,Nu ik wakker lig mis ik jouw gezicht,
donde la luna nueva ilumina tu almohada vacía.waar de nieuwe maan je lege kussen verlicht.