Take my hand

Neem mijn hand

Take my hand

Je probeert weg te zeilen zonder een kapitein.You try to sail away without a captain.
Probeer een thuis te bouwen zonder een steen.Try to build a home without a stone.
Als je een berg wilt verplaatsen, blijkt dat je alleen bent.When you try to move a mountain it turned out you'd be alone.

Als je de enige wilt zijn, moet je buigen en de stof bijten.If you wanna be the one and only you should bend and bite the dust.
Want als je de finale wilt halen, is er altijd iemand die je moet vertrouwen.'Cause if you want to make it to the final, there's always someone you should trust.

Zonder de één, kun je de ander niet hebben.Without the one, you can't have the other.

Kom neem mijn hand,Come take my hand,
als je ouder wilt worden.if you want to grow older.
Je hoeft echt niet over je schouder te kijken.You really don't have to look over your shoulder.
Kom neem mijn hand,Come take my hand,
reik uit naar de ander,Reach out for the other,
ik breng je naar huis,I will take you home,
laat me bij je zijn, je hoeft je geen zorgen te maken.let me be with you, you don't have to bother.
Je zult het zelf kunnen.You will make it on your own.

Ook al vertelt je hart je een verhaal,Even do your heart tells you a story,
en wat je echt gelooft.and what you really do believe.
Je kunt het zelf lezen,You can read it one your own,
maar alleen met de hulp die je zult ontvangen.but only with the help will you receive.

En als je je heel eenzaam voelt en bang bent voor wat ze zeggen,And when you feel very lonely and you're scared of what they say,
vergeet niet dat ik altijd naast je sta om je de weg te wijzen.remember I always stand beside you to guide you on you're way.

Zonder de één, kun je de ander niet hebben.Without the one, you can't have the other.

Kom neem mijn hand,Come take my hand,
als je ouder wilt worden.if you want to grow older.
Je hoeft echt niet over je schouder te kijken.You really don't have to look over your shoulder.
Kom neem mijn hand,Come take my hand,
reik uit naar de ander,Reach out for the other,
ik breng je naar huis,I will take you home,
laat me bij je zijn, je hoeft je geen zorgen te maken.let me be with you, you don't have to bother.
Je zult het zelf kunnen.You will make it on your own.

Waar je ook gaat, je zult niet alleen zijn, want ik zal er zijn tot het einde..Where ever you go, you won't be alone 'cause I will be there till the end..
Tot het einde.. Je moet beseffen dat ik je vriend zal zijn.Till the end.. You should realize that I'll be your friend.

Kom neem mijn handCome take my hand
als je ouder wilt worden.if you want to grow older.
Je hoeft echt niet over je schouder te kijken.You really don't have to look over your shoulder.
Kom neem mijn handCome take my hand
reik uit naar de ander.reach out for the other.
Ik breng je naar huis,I will take you home,
laat me bij je zijn, je hoeft je geen zorgen te maken.let me be with you, you don't have to bother.
Je zult het zelf kunnen.You will make it on your own.