Take my hand

Toma mi mano

Take my hand

Intentas navegar sin un capitán.You try to sail away without a captain.
Intentas construir un hogar sin una piedra.Try to build a home without a stone.
Cuando intentas mover una montaña, resulta que estarás solo.When you try to move a mountain it turned out you'd be alone.

Si quieres ser el único, debes doblarte y morder el polvo.If you wanna be the one and only you should bend and bite the dust.
Porque si quieres llegar al final, siempre hay alguien en quien confiar.'Cause if you want to make it to the final, there's always someone you should trust.

Sin uno, no puedes tener el otro.Without the one, you can't have the other.

Ven toma mi mano,Come take my hand,
si quieres envejecer.if you want to grow older.
Realmente no tienes que mirar por encima del hombro.You really don't have to look over your shoulder.
Ven toma mi mano,Come take my hand,
estírate hacia el otro,Reach out for the other,
te llevaré a casa,I will take you home,
déjame estar contigo, no tienes que preocuparte.let me be with you, you don't have to bother.
Lo lograrás por tu cuenta.You will make it on your own.

Aunque tu corazón te cuente una historia,Even do your heart tells you a story,
y en lo que realmente crees.and what you really do believe.
Puedes leerlo por tu cuenta,You can read it one your own,
pero solo con ayuda lo recibirás.but only with the help will you receive.

Y cuando te sientas muy solo y tengas miedo de lo que dicen,And when you feel very lonely and you're scared of what they say,
recuerda que siempre estoy a tu lado para guiarte en tu camino.remember I always stand beside you to guide you on you're way.

Sin uno, no puedes tener el otro.Without the one, you can't have the other.

Ven toma mi mano,Come take my hand,
si quieres envejecer.if you want to grow older.
Realmente no tienes que mirar por encima del hombro.You really don't have to look over your shoulder.
Ven toma mi mano,Come take my hand,
estírate hacia el otro,Reach out for the other,
te llevaré a casa,I will take you home,
déjame estar contigo, no tienes que preocuparte.let me be with you, you don't have to bother.
Lo lograrás por tu cuenta.You will make it on your own.

Donde sea que vayas, no estarás solo porque estaré allí hasta el final...Where ever you go, you won't be alone 'cause I will be there till the end..
Hasta el final... Debes darte cuenta de que seré tu amigo.Till the end.. You should realize that I'll be your friend.

Ven toma mi manoCome take my hand
si quieres envejecer.if you want to grow older.
Realmente no tienes que mirar por encima del hombro.You really don't have to look over your shoulder.
Ven toma mi manoCome take my hand
estírate hacia el otro.reach out for the other.
Te llevaré a casa,I will take you home,
déjame estar contigo, no tienes que preocuparte.let me be with you, you don't have to bother.
Lo lograrás por tu cuenta.You will make it on your own.