Voor Even Een Kind

Por un Momento, un Niño

Voor Even Een Kind

Es noche otra vezHet is alweer avond
El día ha pasadoDe dag weer voorbij
Entonces los pensamientos vagan de regreso al pasadoDan dwalen gedachten terug naar vroeger
Estás un poco más viejoJe bent al wat ouder
Has perdido al niñoHet kind ben je kwijt
Pero quieres buscarlo con todo tu corazónMaar je wilt er met hart en ziel naar zoeken
Así que piensa bien lo que quieresBedenk dan even goed wat je wil

COROREFREIN
Quédate despierto un poco másblijf nog even wakker
Quédate aquí un poco másBlijf nog even hier
No tiene que durar muchoHet hoeft niet lang te duren
No más de quince minutosNee hoogstens één kwartier
Aíslate de tu entornoSluit je af van je omgeving
Escucha el vientoLuister naar de wind
Sé por un momento quien erasWees voor eventjes weer wie je bent
Por un momento, un niñoVoor even een kind

Cuentas tus problemasJe telt je problemen
Y miras por la ventanaEn kijkt uit het raam
Allí ves el sol hundirse en el marDaar zie je de zon in zee verdrinken
Estás soloJe bent in je eentje
Tan desagradableZo onaangenaam
Pero quieres volver a escuchar la alegríaMaar je wilt weer de vreugde horen klinken
Así que piensa bien lo que digoBedenk dan even goed wat ik zeg

COROREFREIN

Y la tierra sigue girandoEn draait de aarde weer rond
Entonces el día ha pasadoDan is de dag weer voorbij
Que seguirá fluyendoDie verder zal drijven
Del tiempo en que puedes ser un niñoVan de tijd dat je kind kan zijn
Pero regresaMaar ga terug

Quédate despierto un poco másblijf nog even wakker
Quédate aquí un poco másBlijf nog even hier
No tiene que durar muchoHet hoeft niet lang te duren
No más de quince minutosNee hoogstens één kwartier
Aíslate de tu entornoSluit je af van je omgeving
Escucha el vientoLuister naar de wind
Sé por un momento quien erasWees voor eventjes weer wie je bent

COROREFREIN

Por un momento, un niñoVoor even een kind