Something More

Quelque chose de plus

Something More

Parfois je suis tellement fatigué,Sometimes i get so tired,
Juste à essayer de trouver un endroit,Just trying to find a place,
Pour poser ma tête,To lay my head,
Je lève les yeux vers le ciel,I look up to the sky,
Je sens la lumière la plus chaude me réconforter,I feel the warmest light comfort me,
J'ai vu les plus grandes hauteurs,I've seen the great heights,
Me rappelant... que je suis en vie.Reminding me... that i'm alive

Je ne veux pas mourir,I don't wanna die,
Je ne veux pas perdre un autre jour,I don't wanna waste another day,
Ou une nuit,Or night,
Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Que ce pour quoi nous vivons,Than what we're living for,
Je le vois dans les étoiles,I see it in the stars,
Je le sens sur les rivages,I feel it on the shores,
Je sais qu'il y a quelque chose,I know there's something,
Je sais qu'il y a quelque chose de plus.I know there's something more.

Je pense qu'on a tous peur,I think we're all afraid,
Qu'on pourrait être seuls,That we might be alone,
Seuls ici-bas,Alone down here,
On veut tous avoir un peu de foi,We all want to have some faith,
Du moins c'est vrai dans mon cas,At least that's true in my case,
Pour juste croire,To just believe,
J'ai vu les plus grandes hauteurs,I've seen the great height,
Me rappelant... que je suis en vie.Reminding me... that i'm alive,

Je ne veux pas mourir,I don't wanna die,
Je ne veux pas perdre un autre jour,I don't wanna waste another day,
Ou une nuit,Or night,
Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Que ce pour quoi nous vivons,Than what we're living for,
Je le vois dans les étoiles,I see it in the stars,
Je le sens sur le rivage,I feel it on the shore,
Je sais qu'il y a quelque chose.I know there's something,

Ce monde peut s'effondrer,This world may crumble,
Dans l'océan,Into the ocean,
Tout pourrait se terminer ce soir,It could all end tonight,
Je t'ai sous-estimé,I undermined you,
Puis j'ai essayé de te retrouver,Then tried to find you,
Ma seule source de lumière,My only source of light,
Là, en train de respirer... je suisThere breathing... i am
En train de respirer... je suis... ¡en vie!Breathing... i am... ¡alive!

Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Je ne veux pas mourir,I don't wanna die,
Je ne veux pas perdre un autre jour ou une nuit,I don't wanna waste another day or night,
Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Que ce pour quoi nous vivons,Than what we're living for,
Je le vois dans les étoiles,I see it in the stars,
Je le sens sur le rivage.I feel it on the shore,

Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Je ne veux pas mourir,I don't wanna die,
Je ne veux pas perdre un autre jour,I don't wanna waste another day,
Ou une nuit,Or night,
Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Que ce pour quoi nous vivons,Than what we're living for,
Je le vois dans les étoiles,I see it in the stars,
Et je le sens sur le rivage.And i feel it on the shore,

Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Je ne veux pas mourir,I don't wanna die,
Je ne veux pas perdre un autre jour,I don't wanna waste another day,
Ou une nuit,Or night,
Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Que ce pour quoi nous vivons,Than what we're living for,
Je le vois dans les étoiles, je le sens sur le rivage.I see it in the stars, i feel it on the shore,

Je sais qu'il y a quelque chose de plus,I know there's something more,
Je sais qu'il y a quelque chose....I know there's something....

Si tu n'obtiens pas de miracle... deviens-en un.If you don't get a miracle... become one