Sleeping Pills

Schlaftabletten

Sleeping Pills

Ich träumte letzte Nacht, dassDreamt last night that
ich dich wieder sahI saw you again
und du starrtest mich anAnd you were staring at me
fragtest, ob wir Freunde waren.Asking were we friends
Du saßt auf meinem PlatzYou sat down in my seat
trankst aus meiner Tasse, ohDrinking from my cup, oh
und du standest an der TürAnd you stood in the door
ließest mich nicht aufstehen.Wouldn't let me up

Ich zählte sechzehn Pillen,I counted sixteen pills
die du auf den Tisch gelegt hastThat you set on the desk
und du grinntest mich anAnd you were grinning at me
über die Knochen in meinen Fäusten.At the bones in my fists

Du redetest weiter durch BlutYou kept talking through blood
fragtest, was du getan hast.Asking what you'd done
Ich sagte -I said -
"Mann, du hast fast jeden verletzt.""Man you wrong just about everyone."
"Es gibt keinen Weg, den du gekreuzt hast, den du nicht vermasselt hast.""There ain't a path you've crossed you ain't run amiss."
Nur lächelnd zu mirJust a-smiling at me
fragtest, wie ich widerstehen könnte.Asking how I'd resist

Ich zählte sechzehn PillenI counted sixteen pills
in einer offenen Hand,In an open palm up
so wie TeeblätterJust like tea leaves
in einer Porzellantasse.In a china cup

Ich zählte sechzehn PillenI counted sixteen pills
in einer offenen Hand,In an open palm up
so wie TeeblätterJust like tea leaves
in einer Porzellantasse.In a china cup

Ich zählte sechzehn PillenI counted sixteen pills
in einer offenen Hand,In an open palm up
so wie TeeblätterJust like tea leaves
in einer Porzellantasse.In a china cup