Say Something

Diga Algo

Say Something

Eu posso ver isso no seu rostoI can see it in your face
Você está se segurando e se fechando na minha cara, ohYou're holding back and shutting down on me, oh
Foi algo que eu disse ouWas it something that I said or
Estou pensando demais, exagerandoAm I overthinking, overreacting

Você me diz para não me preocuparYou tell me not to worry
Mas você está agindo como se eu nunca tivesse te conhecidoBut you're acting like I've never known ya
Então me diga claramente antes de nósSo tell me straight before we
Entrarmos em ciclo de novo e de novoCircle back over and over
De novo e de novoOver and over

Diga alguma coisa, diga alguma coisaSay something, say something
Por que você tem que me fazerWhy'd you have to go make me
Esperar por isso, esperar por issoWait for it, wait for it
Toda vezEverytime

Não parece certo?Does it not feel right?
É a hora errada?Is it the wrong time?
Bem, eu nunca sabereiWell I will never know
Se você não falar nadaIf you don't say something
Por que você não fala algoWhy don't you say something
OhOh

Grite na minha caraScream it out into my face
É melhor do que segurar dentro de si, ohIt's better than holding it underneath, oh
É quando guardamos para nós queIt's when we keep it to ourselves that
As rachaduras começarão a crescer no meio, ohThe cracks will start to grow from inbetween, oh

Por que você não fala alguma coisa, fala alguma coisaWhy don't you say something, say something
Por que você tem que me fazerWhy'd you have to go make me
Esperar por isso, esperar por issoWait for it, wait for it
Toda vezEverytime

Não parece certo?Does it not feel right?
É a hora errada?Is it the wrong time?
Bem, eu nunca sabereiWell I will never know
Se você não falar nadaIf you don't say something
Por que você não fala algoWhy don't you say something
OhOh

Por que você não fala alguma coisa, fala alguma coisaWhy don't you say something, say something
Por que você tem que me fazerWhy'd you have to go make me
Esperar por isso, esperar por issoWait for it, wait for it

Por que você não fala alguma coisa, fala alguma coisaWhy don't you say something, say something
Por que você tem que me fazerWhy'd you have to go make me
Esperar por isso, esperar por issoWait for it, wait for it
Toda vezEverytime

Não parece certo?Does it not feel right?
É a hora errada?Is it the wrong time?
Bem, eu nunca sabereiWell I will never know
Se você não falar nadaIf you don't say something
Então por que você não diz algoSo why don't you say something
OhOh