Butterfly (feat. A1Trip)

Mariposa (part. A1Trip)

Butterfly (feat. A1Trip)

Lluvia fría, pero ella es pura emoción
无情的暴雨配多情的她
wú qíng de bào yǔ pèi duō qíng de tā
Nubes negras no dejan de caer
乌云在头顶会不停的下
wū yún zài tóu dǐng huì bù tíng de xià
Lo imposible es tu mirada confusa
无解的是你眼中的复杂
wú jiě de shì nǐ yǎn zhōng de fù zá
Cómo mirarte a los ojos y decir que no
怎么看着你眼睛对你说nah
zěn me kàn zhe nǐ yǎn jīng duì nǐ shuō nah
Afuera está lloviendo, lloviendo
外面在 raining, raining
wài miàn zài raining, raining
Quiero preguntarte cómo estás
想问你 how's going
xiǎng wèn nǐ how's going
No explico en serio, tú tampoco escuchas
不会认真解释因为你也不会用心
bù huì rèn zhēn jiě shì yīn wèi nǐ yě bù huì yòng xīn
Me tienes esperando, esperando
你让我 waiting, waiting
nǐ ràng wǒ waiting, waiting
Quiero saber qué haces
想知道 what you doing
xiǎng zhī dào what you doing
No importa lo que diga, tú no te vas a enamorar
不会认真解释反正你也不会动心
bù huì rèn zhēn jiě shì fǎn zhèng nǐ yě bù huì dòng xīn

Me haces sentir como mariposa
You got me feeling like a butterfly
You got me feeling like a butterfly
Dando vueltas a tu alrededor, sin parar día y noche
围着你转 不敢停下 不管现在 day and night
wéi zhe nǐ zhuàn bù gǎn tíng xià bù guǎn xiàn zài day and night
El viento de verano te despeina, y me haces volar
夏日晚风吹散你的头发 now you make me fly
xià rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóu fa now you make me fly
Sueño con que algún día al atardecer serás mía
总是幻想 会有天 傍晚 I can make it mine
zǒng shì huàn xiǎng huì yǒu tiān bàng wǎn I can make it mine

Como mariposa inquieta, no hay una sola flor
像多情的蝴蝶 花朵不是唯
xiàng duō qíng de hú dié huā duǒ bù shì wéi
Como el mar, no puedo ser solo tuyo
像多情的海风 不可能只为你
xiàng duō qíng de hǎi fēng bù kě néng zhǐ wèi nǐ
Mis emociones apagadas, fingiendo indiferencia
是情绪被扑灭 会刻意的随意
shì qíng xù bèi pū miè huì kè yì de suí yì
Como una lámpara que se apaga fácil
是昏暗的台灯 被吹灭的轻易
shì hūn àn de tái dēng bèi chuī miè de qīng yì

Eres tan hermosa, sí
You so pretty, yeah
You so pretty, yeah
Como un Cartier lleno de diamantes
镶钻的Cartier
xiāng zuàn de Cartier
Bajo la lluvia, sobria pero sin dormir
暴雨里的你没喝酒但是也没睡
bào yǔ lǐ de nǐ méi hē jiǔ dàn shì yě méi shuì
Dos de la madrugada
半夜的两点钟
bàn yè de liǎng diǎn zhōng
La lluvia golpea fuerte
雨淋的头很痛
yǔ lín de tóu hěn tòng
Miro al cielo, hay estrellas, pero no te encuentro
抬头今天星星很多看不见你的夜空 uh
tái tóu jīn tiān xīng xīng hěn duō kàn bù jiàn nǐ de yè kōng uh
Espero que me escribas, uh
I'm waiting for you to hit my phone, uh
I'm waiting for you to hit my phone, uh
Temo decir demasiado y enamorarme
总是怕说太多会心动
zǒng shì pà shuō tài duō huì xīn dòng
No puedo controlar mis impulsos
总是控制不住自己冲动
zǒng shì kòng zhì bù zhù zì jǐ chōng dòng

Me haces sentir como mariposa
You got me feeling like a butterfly
You got me feeling like a butterfly
Girando sin parar día y noche
围着你转 不敢停下 不管现在day and night
wéi zhe nǐ zhuàn bù gǎn tíng xià bù guǎn xiàn zài day and night
El viento de verano te despeina, y me haces volar
夏日晚风吹散你的头发 now you make me fly
xià rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóu fa now you make me fly
Sueño con que algún día al atardecer serás mía
总是幻想 会有天 傍晚 I can make it mine
zǒng shì huàn xiǎng huì yǒu tiān bàng wǎn I can make it mine

Contigo, parece que todo es actuación
和多情的你配合你在演戏
hé duō qíng de nǐ pèi hé nǐ zài yǎn xì
Quiero ser mariposa y sentir la belleza
想做个蝴蝶 感受花的pretty
xiǎng zuò gè hú dié gǎn shòu huā de pretty
Las mismas escenas vuelven en sueños
熟悉的场景出现在梦里
shú xī de chǎng jǐng chū xiàn zài mèng lǐ
Eres un problema que me cansa resolver
你像是道难题 getting lazy
nǐ xiàng shì dào nán tí getting lazy

Siempre un poco cansado, un poco perdido
总是有点累 有点醉
zǒng shì yǒu diǎn lèi yǒu diǎn zuì
¿Querer demasiado es un error?
想要太多是不是种罪
xiǎng yào tài duō shì bù shì zhǒng zuì
Nada me agota más que tú
没有什么比你更让人疲惫
méiyǒu shén me bǐ nǐ gèng ràng rén pí bèi
Y aun así, nada encaja mejor
没有什么比你更加的匹配
méiyǒu shén me bǐ nǐ gèng jiā de pǐ pèi
Ella es una chica traviesa
She's a naughty girl
She's a naughty girl
Siempre me hace esperar
She always 让我等很久
She always ràng wǒ děng hěn jiǔ
No entiendo tantas excusas
我想不通她哪里来的那么多借口
wǒ xiǎng bù tōng tā nǎ lǐ lái de nà me duō jiè kǒu
La llamo, salimos a dar una vuelta de noche
拨通她的 telephone 晚上兜个风
bō tōng tā de telephone wǎn shàng dōu gè fēng
Intento leer su mente y entenderla
看穿内心的小九九 掌握在手中
kàn chuān nèi xīn de xiǎo jiǔ jiǔ zhǎng wò zài shǒu zhōng

Me haces sentir como mariposa
You got me feeling like a butterfly
You got me feeling like a butterfly
Dando vueltas a tu alrededor, sin parar día y noche
围着你转 不敢停下 不管现在 day and night
wéi zhe nǐ zhuàn bù gǎn tíng xià bù guǎn xiàn zài day and night
El viento de verano te despeina, y me haces volar
夏日晚风吹散你的头发 now you make me fly
xià rì wǎn fēng chuī sàn nǐ de tóu fa now you make me fly
Sueño con que algún día al atardecer serás mía
总是幻想 会有天 傍晚 I can make it mine
zǒng shì huàn xiǎng huì yǒu tiān bàng wǎn I can make it mine

Como mariposa inquieta, no hay una sola flor
像多情的蝴蝶 花朵不是唯
xiàng duō qíng de hú dié huā duǒ bù shì wéi
Como el mar, no puedo ser solo tuyo
像多情的海风 不可能只为你
xiàng duō qíng de hǎi fēng bù kě néng zhǐ wèi nǐ
Mis emociones apagadas, fingiendo indiferencia
是情绪被扑灭 会刻意的随意
shì qíng xù bèi pū miè huì kè yì de suí yì
Como una lámpara que se apaga fácil
是昏暗的台灯 被吹灭的轻易
shì hūn àn de tái dēng bèi chuī miè de qīng yì