Só Queria Te Dizer

Solo Quería Decirte

Só Queria Te Dizer

En mi camino te encontréEm minha caminhada fui te encontrar
Y todo el camino se desvanecióE toda caminhada foi se acabar
Por una sonrisa, si quería ser tu airePor um sorriso, se eu queria ser teu ar
Como un amor tan débil, sin tener donde posarseComo um amor tão fraco, sem ter onde pousar

Nadie perdió, tampoco hubo empateNinguém perdeu, tambem nao deu empate
En tu corazón tengo mi parteEm seu coraçao eu tenho a minha parte
Solo quería decirte:So queria te dizer:

Que en este mundo no hay quien sea tan feliz (sea tan feliz)Que nesse mundo não há quem se faça so feliz (faça so feliz)
Sé por qué lo intenté y hoy aprendí (hoy aprendí)Eu sei por que eu tentei e hoje eu aprendi (hoje eu aprendi)
Que solo se puede ser feliz haciendo sonreír al otro (al otro)Que so se pode ser feliz fazendo o outro sorrir (o outro sorrir)
Tú sonreíste, por eso estoy felizVocê sorriu, por isso eu estou feliz.

Y en este mundo mío, no hay mejor lugarE nesse mundo meu, melhor lugar nao há
Donde todo es nada, y la nada no existeOnde o tudo é nada, e o nada nao há
Si tú eres la nada que gobierna mi mundoSe você é o nada que governa meu mundo
Aquí no hay nada, por eso hay todoAqui nao tem nada, por isso tem tudo

Nadie perdió, tampoco hubo empateNinguém perdeu, tambem nao deu empate
En tu corazón tengo mi parteEm seu coraçao eu tenho a minha parte
Solo quería decirte:So queria te dizer:

Que en este mundo no hay quien sea tan feliz (sea tan feliz)Que nesse mundo não há quem se faça so feliz (faça so feliz)
Sé por qué lo intenté y hoy aprendí (hoy aprendí)Eu sei por que eu tentei e hoje eu aprendi (hoje eu aprendi)
Que solo se puede ser feliz haciendo sonreír al otro (al otro)Que só se pode ser feliz fazendo o outro sorrir (o outro sorrir)
Tú sonreíste, por eso estoy feliz... feliz... feliz...Você sorriu, por isso eu estou feliz...feliz...feliz...

En este mundo no hay quien sea tan feliz (sea tan feliz)Nesse mundo não há quem se faça so feliz (faça so feliz)
Sé por qué lo intenté y hoy aprendí (hoy aprendí)Eu sei por que eu tentei e hoje eu aprendi (hoje eu aprendi)
Que solo se puede ser feliz haciendo sonreír al otro (al otro)Que só se pode ser feliz fazendo o outro sorrir (o outro sorrir)
Tú sonreíste, por eso estoy feliz... feliz... feliz...Você sorriu, por isso eu estou feliz...feliz...feliz...