Lazy Sunday

Domingo de pereza

Lazy Sunday

Es un domingo de pereza, y me quedo adentroIt's a lazy Sunday, and i'm stayin' inside;
para ver Buenos Días LA.to watch Good Morning LA.

Mientras noto que los pájaros están cantando,As I notice the birds are tweetin',
con el sol asomándose,with the sun creepin ,
fuera de mi ventana.out of my window.

Te cocinaré un desayuno, con huevos fritos,I'll cook you some breakfast, sunny-side up,
pero tú solo te quedas ahí y no te levantas.but you just lay there and don't you get up.
Vamos a salir, alrededor de las dos,Gonna hit the town, down around two,
así que cuando el uno llegue a los 30, ese es tu aviso.so when the one hits the 30 thats your cue.
Para movernos, tenemos que movernos,To get movin', we gotta get movin',
o estabas diciendo, ¿querías quedarte en el Day-Inn?or were you sayin', you wanted to stay at the Day-Inn?
y dejar el resto en mis manos y en las tuyas.and leave the rest up to me and you.

Es un domingo de pereza, y vamos afuera;It's a lazy Sunday, and were going outside;
no desperdiciemos este hermoso día.let's not waste this beautiful day.

Te veo acostado,I see you layin',
realmente quieres estar jugando,you really wanna be playin',
mostrando un poco de amor.to show a little displayin' of love.

Nos revolcaremos, mientras escuchas y aprendes,We'll toss and turn, as you listen and learn,
mientras estamos en la cama.as we lay on the bed.
No te duermas, no cuentes ovejas,Don't fall asleep, dont count your sheep,
incluso si son las 10 de la noche.even if it may be 10 to 2.

Pero solo recuerda que es nuestro tiempo;But just remember it's me and you time;
tú eres más que un amigo, como mi cómplice.your more than a friend, like my partner in crime.
Solo ve a la cama, está bien;Just go to bed, thats alright;
yo me quedaré despierto para asegurarme de que los chinches no muerdan.I'll stay up and make sure the bed bugs wont bite.

Es un domingo de pereza, y nos vamos a la cama;It's a lazy sunday, and were going to bed;
dile buenas noches a la luna.say goodnight to the moon.

Puedes usar tu imaginación,You can use your imagination,
para la vacación de esta noche,for tonight's vacation,
hasta el lunes por la tarde.'till monday afternoon.