Doubting Thomas

Tomás el incrédulo

Doubting Thomas

¿Qué quedará cuando haya exhalado mi último alientoWhat will be left when I've drawn my last breath
Además de la gente que he conocido y la gente que me ha conocido?Besides the folks I've met and the folks who've known me
¿Descubriré un amor que salve el almaWill I discover a soul-saving love
O solo la tierra arriba y abajo de mí?Or just the dirt above and below me

Soy un Tomás el incréduloI'm a doubting Thomas
Hice una promesaI took a promise
Pero no me siento seguroBut I do not feel safe
Oh, yo de poca feOh me of little faith

A veces rezo por una bofetada en la caraSometimes I pray for a slap in the face
Luego ruego que me perdonen porque soy un cobardeThen I beg to be spared cause I'm a coward
Si hay un maestro de la muerteIf there's a master of death
Apuesto a que está conteniendo la respiraciónI bet he's holding his breath
Mientras muestro a los ciegos y les cuento a los sordos sobre su poderAs I show the blind and tell the deaf about his power

Soy un Tomás el incréduloI'm a doubting Thomas
No puedo cumplir mis promesasI can't keep my promises
Porque no sé qué es seguroCause I don't know what's safe
Oh, yo de poca feOh me of little faith

¿Puedo ser útil para ayudar a otros a encontrar la verdadCan I be used to help others find truth
Cuando tengo miedo de encontrar pruebas de que es mentira?When I'm scared I'll find proof that it's a lie
¿Puedo ser guiado por un sendero dejando migajas de panCan I be led down a trail dropping bread crumbs
Que prueben que no estoy listo para morir?That prove I'm not ready to die

Por favor, dame tiempo para descifrar las señalesPlease give me time to decipher the signs
Por favor, perdóname por el tiempo que he desperdiciadoPlease forgive me for time that I've wasted

Soy un Tomás el incréduloI'm a doubting Thomas
Aceptaré tu promesaI'll take your promise
Aunque sé que nada es seguroThough I know nothin's safe
Oh, yo de poca feOh me of little faith