Destination

Destination

Destination

Tu ne me dois pas une minute de plus de ton temps perduYou don't owe me one more minute of your wasted time
Tu fais comme si tout allait bienYou act like it's all fine
Mais toutes ces années que je t'ai consacrées en pensant que tu savais que tu me voulaisBut all the years I gave you thinking you knew that you wanted me
Je voulais y croireI wanted to believe

Je dois me fixer une destinationI've got to make a destination
Trouver où j'appartiensFind where I belong
Cette fois, je n'hésite pasThis time I've got no hesitation
Et je passe à autre chose (vers où j'appartiens)And I'll be moving on (to where I belong)
Je passe à autre choseI'm moving on

J'en ai marre d'essayer de décrire ce que tu ne verras jamaisI am tired of trying to describe what you will never see
À quel point on pourrait être bienHow good we could be
Tu as abandonné et tu l'as perdueYou gave up and lost her
Et maintenant tu cherches un peu de grâceAnd now you're looking for a little grace
Eh bien, regarde ma foiWell look at my faith

Je dois me fixer une destinationI've got to make a destination
Trouver où j'appartiensFind where I belong
Il n'y a pas de temps pour l'hésitationThere ain't no time for hesitation
Je passe à autre chose (vers où j'appartiens)I'll be moving on (to where I belong)
Je passe à autre chose (au-delà de la ligne que j'ai tracée)I'll be moving on (over the line I've drawn)
Je suis déjà parti (parti)I'm already gone (gone)

Coin vide, mais je continue d'avancerEmpty corner, but I keep moving
Je prends des coups pendant que tu es absentTaking hits while you've been missing
Nuit après nuit, après t'avoir entenduNight after night after I hear you
Dire qu'on est solidesSay we're solid
Mais je sais qu'on regarde à travers les fissuresBut I know we're looking through the cracks
Dans nos petits paquetsIn our little packs
Ce n'est pas difficile de partir en sachant que je vais remettre ma vie sur les railsIt isn't hard to leave knowing I'll be getting life on track
Sans jamais regarder en arrièreNever looking back

Je dois me fixer une destinationI've got to make a destination
Trouver où j'appartiensFind where I belong
Cette fois, je n'hésite pasThis time I've got no hesitation
Je suis déjà parti (je passe à autre chose)I'm already gone (I'm moving on)
Trouver où j'appartiensFind where I belong
(au-delà de la ligne que je trace)(Over the line I draw)
Je passe à autre choseI'm moving on
(Trouver où j'appartiens)(Find where I belong)
Je suis déjà partiI'm already gone