Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.412

Holding On To Heaven

Nickelback

Letra

Significado

Aferrarse al cielo

Holding On To Heaven

Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Aguantaré y aguantaréI'll hold on and hold on

Sigo escuchando a mi pechoI keep listening to my chest
Por un momento, pero no queda nadaFor a beat, but there's nothing left
Ha pasado una semana desde que te viIt's been a week since I've seen you
Y todavía no puedo creerloAnd I still can't believe it
Porque me estoy muriendo por dentro solo'Cause I'm dying inside alone

Y todos los días tenemos que estar separadosAnd every day we gotta be apart
Soy como un bebe con el corazon rotoI'm like a baby with a broken heart
Pero en el segundo en que te vereBut the second that I'll see you
Sabrás cuanto te necesitoYou will know how much I need you
Porque nunca te dejaré irBecause I'll never be letting you go
(Ahora sabes que yo)(Now you know I)

estoy perdido sin tiI'm lost without you
Y no hay nada que pueda hacerAnd there's nothing I can do
No quieres seguir adelante sinYou don't wanna keep going without
Si no me estoy aferrando a tiIf I ain't holding onto you
Entonces estaré aguantando por siempreThen I'll be holding out forever
Te tengo ahora yI've got you now and
No te voy a dejar irI'm not letting go of you
Nunca estar juntos el tiempo suficienteNever be together long enough
Porque cada momento estoy contigoCause every moment I'm with you
Es como si me aferrara al cieloIt's like I'm holding on to heaven

Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Aguantaré y aguantaréI'll hold on and hold on

Y si puedo escribir una sinfoníaAnd if I can write a symphony
Baby tu serias mi melodíaBaby, you would be my melody
Y fluirías como un ríoAnd you would flow like a river
Continuando lentamente para siempreSlowly going on forever
Como una pluma que se va volandoLike a feather that's blowing away

Como si toda mujer necesitara un cuento de hadasLike every woman needs a fairy tale
Como el amor de toda madre que nunca fallaLike every mother's love that never fails
Como todo juego que necesita un jugadorLike every game that needs a player
Y un pecador necesita un salvadorAnd a sinner needs a savior
Estoy apelando que estés dispuesto a decirI'm appealing you willing to said
(Ahora sabes que yo)(Now you know I)

estoy perdido sin tiI'm lost without you
Y no hay nada que pueda hacerAnd there's nothing I can do
No quieres seguir adelante sinYou don't wanna keep going without
Si no me estoy aferrando a tiIf I ain't holding onto you
Entonces estaré aguantando por siempreThen I'll be holding out forever
Te tengo ahora yI've got you now and
No te voy a dejar irI'm not letting go of you
Nunca estar juntos el tiempo suficienteNever be together long enough
Porque cada momento estoy contigoCause every moment I'm with you
Es como si me aferrara al cieloIt's like I'm holding on to heaven

Y estoy dispuesto a esperarAnd I'm willing to wait
Solo para ver otro diaJust to see another day
Lo que estoy esperandoWhat I'm waiting for
Lavará este dolorWill wash this pain away
Y nunca es demasiado tarde (nunca es demasiado tarde)And it's never too late (never too late)

Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Aguantaré y aguantaréI'll hold on and hold on
Ahora sabes que yoNow you know I

estoy perdido sin tiI'm lost without you
Y no hay nada que pueda hacerAnd there's nothing I can do
No quieres seguir adelante sinYou don't wanna keep going without
Si no me estoy aferrando a tiIf I ain't holding onto you
Entonces estaré aguantando por siempreThen I'll be holding out forever
Te tengo ahora yI've got you now and
No te voy a dejar irI'm not letting go of you
Nunca estar juntos el tiempo suficienteNever be together long enough
Porque cada momento estoy contigoCause every moment I'm with you
Es como si me aferrara al cieloIt's like I'm holding on to heaven

Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
(Ahora sabes que yo)(Now you know I)
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Porque cada momento estoy contigoCause every moment I'm with you
Es como si me aferrara al cieloIt's like I'm holding on to heaven

Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
(Ahora sabes que yo)(Now you know I)
Y si el para siempre nunca llega, entonces yoAnd if forever never comes, then I
Porque cada momento estoy contigoCause every moment I'm with you
Es como si me aferrara al cieloIt's like I'm holding on to heaven

Escrita por: Chad Kroeger / Mike Kroeger. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por Claudio y más 2 personas. Revisión por Pokémon. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nickelback y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección