Kiss It Goodbye

Embrasse-le et dis adieu

Kiss It Goodbye

Embrasse-le et dis adieu, adieu,Kiss it goodbye, goodbye,
Embrasse-le et dis adieu, adieu,Kiss it goodbye, goodbye,

Hollywood est en plastiqueHollywood is plastic
Mais ça reste agréable à regarderBut easy on the eyes
La Grande Pomme est fantastiqueBig Apple is fantastic
Mais te rabaisse à ta tailleBut cuts you down to size

Te traite comme un paillassonTreat you like a doormat
S'attendant à te voir échouerExpecting you to fail
Ça s'affiche juste sur ton frontSays right across your forehead
Intégrité à vendreIntegrity for sale

Tu seras à la téléYou'll be on TV
Quand il commencera à neiger en enferWhen it starts to snow in hell
Tu ne me croiras pasYou won't believe me
Alors va le voir par toi-mêmeSo go and see it for yourself

Les brunes déménagent à New YorkThat brunettes move to New York
Les blondes vont en CalifornieBlondes go California
La côte Est adore la cocaïneEast coast digs the cocaine
La côte Ouest le marijuanaWest coast marijuana
Ne sois pas surprisDon't be surprised
Quand tu avales toute ta fiertéWhen you swallow all your pride
C'est dur de voir à travers les conneriesIt's tough to see through bullshit
Quand c'est au-dessus de tes yeuxWhen it's up above your eyes
(Embrasse-le et dis adieu)(Kiss it goodbye)

Voler vient avec de l'entraînementStealing comes with practice
Mentir vient avec aisanceLying comes with ease
Mais aucun des deux n'est plus rapideBut neither one is faster
Que de tomber à genouxThan falling to your knees

L'argent mène à la célébritéMoney leads to fame
Et la célébrité est la maladieAnd fame is the disease
La dernière épidémieThe latest epidemic
La télé-réalitéReality TV

Tu seras à la téléYou'll be on TV
Quand il commencera à neiger en enferWhen it starts to snow in hell
Tu ne me croiras pasYou won't believe me
Alors va le voir par toi-mêmeSo go and see it for yourself

Les brunes déménagent à New YorkThat brunettes move to New York
Les blondes vont en CalifornieBlondes go California
La côte Est adore la cocaïneEast coast digs the cocaine
La côte Ouest le marijuanaWest coast marijuana
Ne sois pas surprisDon't be surprised
Quand tu avales toute ta fiertéWhen you swallow all your pride
C'est dur de voir à travers les conneriesIt's tough to see through bullshit
Quand c'est au-dessus de tes yeuxWhen it's up above your eyes

CélébritéFame
Quelle est la dernière chose que tu obtiens de la vieWhat's the last thing you get out of life
Regarde ton cul et embrasse-le adieuWatch your ass and kiss it goodbye
CélébritéFame
Quelle est la dernière chose que tu obtiens de la vieWhat's the last thing you get out of life
Regarde ton cul et embrasse-le adieuWatch your ass and kiss it goodbye

Alors déménageons à New YorkSo let's move to New York
Ou en CalifornieOr out to California
La côte Est adore la cocaïneEast coast digs the cocaine
La côte Ouest le marijuanaWest coast marijuana
Ne sois pas surprisDon't be surprised
Quand tu avales toute ta fiertéWhen you swallow all your pride
C'est dur de voir à travers les conneriesIt's tough to see through bullshit
Quand c'est au-dessus de tes yeuxWhen it's up above your eyes

CélébritéFame
Quelle est la dernière chose que tu obtiens de la vieWhat's the last thing you get out of life
Regarde ton cul et embrasse-le adieuWatch your ass and kiss it goodbye
CélébritéFame
Quelle est la dernière chose que tu obtiens de la vieWhat's the last thing you get out of life
Regarde ton cul et embrasse-le adieuWatch your ass and kiss it goodbye