Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.800.198

How You Remind Me

Nickelback

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feelin'
And this is how you remind me

This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waitin' on a different story
This time I'm mistaken
For handin' you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream: Are we havin' fun yet?

Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no

It's not like you didn't know that
I said I love you, and I swear I still do
And it must have been so bad
'Cause livin' with me must have damn near killed you

And this is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waitin' on a different story
This time I'm mistaken
For handin' you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream: Are we havin' fun yet?

Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no
Yet, yet, yet, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
And this is how you remind me
This is how you remind me

This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waitin' on a different story
This time I'm mistaken
For handin' you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream: Are we havin' fun yet?

Yet, yet, are we havin' fun yet?
Yet, yet, are we havin' fun yet?
Yet, yet (these five words in my head scream), are we havin' fun yet?
Yet, yet (these five words in my head)
No, no

Comment Tu Me Rappelles

Jamais réussi à être un sage
Je pouvais pas faire le pauvre qui vole
Fatigué de vivre comme un aveugle
J'en ai marre de voir sans ressentir
Et c'est comme ça que tu me rappelles

C'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment
C'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment

C'est pas ton genre de dire désolé
J'attendais une autre histoire
Cette fois je me suis trompé
Pour t'avoir donné un cœur à briser
Et j'ai eu tort, j'ai été au fond
J'ai touché le fond de chaque bouteille
Ces cinq mots dans ma tête
Crient : On s'amuse déjà ?

Déjà, déjà, non, non
Déjà, déjà, non, non

C'est pas comme si tu ne le savais pas
J'ai dit que je t'aimais et je le pense encore
Et ça a dû être si dur
Parce que vivre avec moi t'a sûrement presque tuée

Et c'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment
C'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment

C'est pas ton genre de dire désolé
J'attendais une autre histoire
Cette fois je me suis trompé
Pour t'avoir donné un cœur à briser
Et j'ai eu tort, j'ai été au fond
J'ai touché le fond de chaque bouteille
Ces cinq mots dans ma tête
Crient : On s'amuse déjà ?

Déjà, déjà, non, non
Déjà, déjà, non, non
Déjà, déjà, non, non
Déjà, déjà, non, non

Jamais réussi à être un sage
Je pouvais pas faire le pauvre qui vole
Et c'est comme ça que tu me rappelles
C'est comme ça que tu me rappelles

C'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment
C'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment

C'est pas ton genre de dire désolé
J'attendais une autre histoire
Cette fois je me suis trompé
Pour t'avoir donné un cœur à briser
Et j'ai eu tort, j'ai été au fond
J'ai touché le fond de chaque bouteille
Ces cinq mots dans ma tête
Crient : On s'amuse déjà ?

Déjà, déjà
On s'amuse déjà ?
Déjà, déjà
On s'amuse déjà ?
Déjà, déjà
On s'amuse déjà ?
Déjà

Escrita por: Chad Kroeger, Ryan Peake, Mike Kroeger, Ryan Vikedal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por estela y más 1 personas. Revisiones por 24 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nickelback y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección