Get 'Em Up

Holt sie hoch

Get 'Em Up

Sein Führerschein sagte JamesHis driver's licence said James
Er nannte sich JimHe went by Jim
Ein Gangster, der es sein wollte, und Baby, das war erA gangster wanna be and baby that was him
Er stahl letzten Freitagabend die 44 seines OnkelsHe stole his uncles 44 last friday night
Sagte, wenn ich mitmachen wollteSaid if I wanted in
Müssten wir das Ganze genau planenWe'd have to plan this thing just right

Wir brauchen die Handschuhe, wir brauchen die Taschen, ein paar MaskenWe'll need the gloves, we'll need the bags, a couple masks
Wir müssen ein Auto stehlen mit getönten FensternWe'll need to steal a car with windows tinted black
Wir wählten die nächste Bank an der Hauptstraße und 17.We picked the nearest bank on main and 17th
Wir schrieben jede Zeile aus jedem Film auf, den wir gesehen hattenWe wrote down every line from every movie that we'd seen
SchreiendScreamin'
Das ist ein Überfall, jetzt leg dich auf den BodenThis is a robbery now get down on the floor
Wir sind hier für all den Kram, den du nicht mehr brauchst, jaWe're here for all the shit that you don't need no more yeah
Wir wollen dein Geld, öffne den Safe, leg dein Handy wegWe want your cash open the safe get off your phone
Sei kein Held und vielleicht kommst du nach HauseDon't be a hero and you might just make it home

Holt sie hochGet 'em up
Und leg dich niederAnd get down
Reich nach dem HimmelReach for the sky
Dann küss den BodenThen go ahead and kiss the ground
Holt sie hochGet 'em up
Und leg dich niederAnd get down
Reich nach dem HimmelReach for the sky
Dann küss den BodenThen go ahead and kiss the ground

Holt sie hochGet 'em up
Holt sie, holt sie hochGet 'em, get 'em up
Der frisch restaurierte Mustang, kleiner Block 302The fresh restored Mustang small block 302
Fuhren heute Nachmittag ein Dutzend Mal an der Bank vorbeiDrove past the bank a dozen times this afternoon
Der einzige Parkplatz war eine halbe Block entferntThe only parking spot was half a block away
Das gab uns Zeit, genau zu üben, was wir sagen solltenIt gave us time to practice just exactly what to say

SchreiendScreamin'
Das ist ein Überfall, jetzt leg dich auf den BodenThis is a robbery now get down on the floor
Wir sind hier für all den Kram, den du nicht mehr brauchst, jaWe're here for all the shit that you don't need no more yeah
Wir wollen dein Geld, öffne den Safe, leg dein Handy wegWe want your cash open the safe get off your phone
Sei kein Held und vielleicht kommst du nach HauseDon't be a hero and you might just make it home
Holt sie hochGet 'em up
Und leg dich niederAnd get down
Reich nach dem HimmelReach for the sky
Dann küss den BodenThen go ahead and kiss the ground

Holt sie hochGet 'em up
Und leg dich niederAnd get down
Reich nach dem HimmelReach for the sky
Dann küss den BodenThen go ahead and kiss the ground
Holt sie hochGet 'em up
Holt sie, holt sie hochGet 'em, get 'em up
Holt sie, holt sie hochGet 'em, get em up

Das Einzige, was ich mir gewünscht hätte, dass einer von uns gewusst hätteThe only thing I wish that one of us had known
Dass es Sonntag war und die verdammte Bank geschlossen warThat it was sunday and the God damn bank was closed
Schade, dass wir die Cops drüben auf der Straße nicht gesehen habenToo bad we didn't see the cops accross the street
Wir ließen unsere Waffen fallen und versuchten zu rennenWe dropped our guns and tried to run
Und da gingen all unsere TräumeAnd there went all our dreams

SchreiendScreamin'
Das ist ein Überfall, jetzt leg dich auf den BodenThis is a robbery now get down on the floor
Wir sind hier für all den Kram, den du nicht mehr brauchst, jaWe're here for all the shit that you don't need no more yeah
Wir wollten die einfache Straße und jetzt werden wir es nie erfahrenWe wanted easy street and now we'll never know
Jemand ruf meine Mama an und sag ihr, ich komme nicht nach HauseSomebody call my mom and tell her I ain't comin home
Holt sie hochGet 'em up
Und leg dich niederAnd get down
Reich nach dem HimmelReach for the sky
Dann küss den BodenThen go ahead and kiss the ground

Holt sie hochGet 'em up
Und leg dich niederAnd get down
Reich nach dem HimmelReach for the sky
Dann küss den BodenThen go ahead and kiss the ground
Holt sie hochGet 'em up