Traducción automática

I Already Know
Nickelback
Ya Lo Sé
I Already Know
Un buen amigo me contactó con un lugar y horaA good friend hit me up with a time and place
Larga distancia, pero igual me presentéLong drive, but I showed up anyway
La misma gente, pero una cara desconocidaSame crowd, but an unfamiliar face
Lo siento, pero no escuché tu nombreSorry, but I didn't catch your name
¿Algo nos trajo aquí esta noche? (Otra vez, otro intento)Did something bring us here tonight? (Another time, another try)
Siento que te conocí en otra vidaFeels like I met you in another life
Es como conocer cada casa en tu calleIt's like knowin' every house up and down your street
Cada grieta en la acera bajo tus piesEvery sidewalk crack underneath your feet
Cuando todos tus mejores amigos eran como hermanosWhen all your best friends were as thick as thieves
Y se prometieron que nunca se dejaríanAnd you promised to each other that you'd never leave
Los mismos buenos momentos, los mismos chistes tontosSame good times, same dumb jokes
Las mismas frases en cada brindis de Año NuevoSame dumb lines every New Year's toast
Y estar aquí contigo se siente como en casaAnd standing here with you is hitting close to home
¿Eres de alguna manera, alguien que ya conozco?Are you somehow, someone I already know?
¿Eres de alguna manera, alguien que ya conozco?Are you somehow, someone I already know?
Siento que toda la habitación desaparecióFeels like the whole room disappeared
En un instante, solo estamos nosotros aquíIn no time, it's just us standing here
Tu rostro, como un déjà vuYour face, just like déjà vu
Cliché, pero creo que estoy enamorado de tiCliché, but I think I'm in love with you
¿Algo nos trajo aquí esta noche? (Otra vez, otro intento)Did something bring us here tonight? (Another time, another try)
¿Fuimos amantes en otra vida? (Nunca lo sabremos, pero aquí vamos)Were we lovers in another life? (We'll never know, but here we go)
Es como conocer cada casa en tu calleIt's like knowin' every house up and down your street
Cada grieta en la acera bajo tus piesEvery sidewalk crack underneath your feet
Cuando todos tus mejores amigos eran como hermanosWhen all your best friends were as thick as thieves
Y se prometieron que nunca se dejaríanAnd you promised to each other that you'd never leave
Los mismos buenos momentos, los mismos chistes tontosSame good times, same dumb jokes
Las mismas frases en cada brindis de Año NuevoSame dumb lines every New Year's toast
Y estar aquí contigo se siente como en casaAnd standing here with you is hitting close to home
¿Eres de alguna manera, alguien que ya conozco?Are you somehow, someone I already know?
¿Eres de alguna manera, alguien que ya conozco?Are you somehow, someone I already know?
De alguna manera estas palabrasSomehow these words
Ya las hemos dicho, ya las hicimosWe've already said, already did
Ahora mismo, de alguna maneraRight now, we somehow
Nos encontramos de nuevoFound us again
Vuelvo a aparecerCome around again
Es como conocer cada casa en tu calleIt's like knowin' every house up and down your street
Cada grieta en la acera bajo tus piesEvery sidewalk crack underneath your feet
Cuando todos tus mejores amigos eran como hermanosWhen all your best friends were as thick as thieves
Y se prometieron que nunca se dejaríanAnd you promised to each other that you'd never leave
Los mismos buenos momentos, los mismos chistes tontosSame good times, same dumb jokes
Las mismas frases en cada brindis de Año NuevoSame dumb lines every New Year's toast
Y estar aquí contigo se siente como en casaAnd standing here with you is hitting close to home
¿Eres de alguna manera, alguien que ya conozco?Are you somehow, someone I already know?
¿Eres de alguna manera, alguien que ya conozco?Are you somehow, someone I already know?
¿Eres de alguna manera, alguien que ya conozco?Are you somehow, someone I already know?




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nickelback y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: