Mach, dass ich dich liebe

Make Me Love You

Ich hab's satt, bin enttäuschtI'm fed up, let down
Ich hab genug von dieser StadtI'm so over this town
Bis du heute hier aufgetaucht bistTill you showed up today
Wir haben den Wein geöffnetWe cracked the wine
Die Zeit aus den Augen verlorenLost all track of time
Und uns mitreißen lassenAnd got carried away

Wenn dieses Tempo zu schnell istIf this pace is too fast
Können wir es langsamer angehenWe can take it back
Wenn es nicht sein sollIf it ain't meant to be
Oder für uns bestimmt istOr meant for us
Oder für die Ewigkeit gedacht istOr meant to last

Bevor ich dich Baby nennen kannBefore I get to call you baby
Bevor wir wieder im Reinen sindBefore we get right as rain
Bevor du mir alles gibst, was ich verlieren kannBefore you give me everything to lose
Mach, dass ich dich nicht liebeDon't make me love you
Wenn du nicht die ganze Nacht bleiben willstIf you ain't gonna stay all night
Wenn du nur auf Wiedersehen sagen willstIf you're only gonna say goodbye
Wenn du nur mein Herz in zwei brechen willstIf you're only gonna break my heart in two
Mach, dass ich dich nicht liebeDon't make me love you
(Mach, dass ich dich liebe)(Make me love you)

Es ist spät, wir sind weg, aber nicht zu weitIt's late, we're gone, but not too far long
Um die Mauern um unser Herz einzureißenTo pull the walls down around our heart
Nur wir beide verwobenJust us intertwined
Mit deiner Hand in meinerWith your hand in mine
Während wir im Dunkeln tanzenAs we're dancing in the dark

Wenn dieses Tempo zu schnell istIf this pace is too fast
Können wir es langsamer angehenWe can take it back
Wenn es nicht sein sollIf it ain't meant to be
Oder für uns bestimmt istOr meant for us
Oder für die Ewigkeit gedacht istOr meant to last

Bevor ich dich Baby nennen kannBefore I get to call you baby
Bevor wir wieder im Reinen sindBefore we get right as rain
Bevor du mir alles gibst, was ich verlieren kannBefore you give me everything to lose
Mach, dass ich dich nicht liebeDon't make me love you
Wenn du nicht die ganze Nacht bleiben willstIf you ain't gonna stay all night
Wenn du nur auf Wiedersehen sagen willstIf you're only gonna say goodbye
Wenn du nur mein Herz in zwei brechen willstIf you're only gonna break my heart in two
Mach, dass ich dich nicht liebeDon't make me love you
(Mach, dass ich dich liebe)(Make me love you)
(Mach mich, mach mich, mach mich)(Make me, make me, make me)

Wenn dieses Tempo zu schnell istIf this pace is too fast
Können wir es langsamer angehenWe can take it back
Wenn es nicht sein sollIf it ain't meant to be
Oder für uns bestimmt istOr meant for us
Oder für die Ewigkeit gedacht istOr meant to last

Bevor ich dich Baby nennen kannBefore I get to call you baby
Bevor wir wieder im Reinen sindBefore we get right as rain
Bevor du mir alles gibst, was ich verlieren kannBefore you give me everything to lose
Mach, dass ich dich nicht liebeDon't make me love you
Wenn du nicht die ganze Nacht bleiben willst (die ganze Nacht bleiben)If you ain't gonna stay all night (stay all night)
Wenn du nur auf Wiedersehen sagen willst (auf Wiedersehen sagen)If you're only gonna say goodbye (say goodbye)
Wenn du nur mein Herz in zwei brechen willstIf you're only gonna break my heart in two
Mach, dass ich dich nicht liebeDon't make me love you
Mach, dass ich dich liebeMake me love you
(Mach mich, mach mich)(Make me, make me)