Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.926

Make Me Love You

Nickelback

Letra

Significado

Laat Mij Van Je Houden

Make Me Love You

Ik ben het zat, teleurgesteldI'm fed up, let down
Ik ben deze stad zo moeI'm so over this town
Totdat je vandaag verscheenTill you showed up today
We openden de wijnWe cracked the wine
Verloren de tijd uit het oogLost all track of time
En raakten helemaal in de banAnd got carried away

Als dit tempo te snel isIf this pace is too fast
Kunnen we het terugnemenWe can take it back
Als het niet bedoeld isIf it ain't meant to be
Of voor ons bestemdOr meant for us
Of om te blijvenOr meant to last

Voordat ik je schat kan noemenBefore I get to call you baby
Voordat we weer helemaal in orde zijnBefore we get right as rain
Voordat je me alles geeft om te verliezenBefore you give me everything to lose
Laat me niet van je houdenDon't make me love you
Als je niet de hele nacht blijftIf you ain't gonna stay all night
Als je alleen maar gedag gaat zeggenIf you're only gonna say goodbye
Als je alleen maar mijn hart in twee gaat brekenIf you're only gonna break my heart in two
Laat me niet van je houdenDon't make me love you
(Laat me van je houden)(Make me love you)

Het is laat, we zijn weg, maar niet te ver wegIt's late, we're gone, but not too far long
Om de muren om ons hart af te brekenTo pull the walls down around our heart
Alleen wij verstrengeldJust us intertwined
Met jouw hand in de mijneWith your hand in mine
Terwijl we dansen in het donkerAs we're dancing in the dark

Als dit tempo te snel isIf this pace is too fast
Kunnen we het terugnemenWe can take it back
Als het niet bedoeld isIf it ain't meant to be
Of voor ons bestemdOr meant for us
Of om te blijvenOr meant to last

Voordat ik je schat kan noemenBefore I get to call you baby
Voordat we weer helemaal in orde zijnBefore we get right as rain
Voordat je me alles geeft om te verliezenBefore you give me everything to lose
Laat me niet van je houdenDon't make me love you
Als je niet de hele nacht blijftIf you ain't gonna stay all night
Als je alleen maar gedag gaat zeggenIf you're only gonna say goodbye
Als je alleen maar mijn hart in twee gaat brekenIf you're only gonna break my heart in two
Laat me niet van je houdenDon't make me love you
(Laat me van je houden)(Make me love you)
(Laat me, laat me, laat me)(Make me, make me, make me)

Als dit tempo te snel isIf this pace is too fast
Kunnen we het terugnemenWe can take it back
Als het niet bedoeld isIf it ain't meant to be
Of voor ons bestemdOr meant for us
Of om te blijvenOr meant to last

Voordat ik je schat kan noemenBefore I get to call you baby
Voordat we weer helemaal in orde zijnBefore we get right as rain
Voordat je me alles geeft om te verliezenBefore you give me everything to lose
Laat me niet van je houdenDon't make me love you
Als je niet de hele nacht blijft (blijf de hele nacht)If you ain't gonna stay all night (stay all night)
Als je alleen maar gedag gaat zeggen (zeg gedag)If you're only gonna say goodbye (say goodbye)
Als je alleen maar mijn hart in twee gaat brekenIf you're only gonna break my heart in two
Laat me niet van je houdenDon't make me love you
Laat me van je houdenMake me love you
(Laat me, laat me)(Make me, make me)

Escrita por: Chad Kroeger, Dallas Davidson, Justin Wilson, Ernest, Kyle Fishman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nickelback y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección