Traducción automática

Make Me Love You
Nickelback
Fais-moi t'aimer
Make Me Love You
J'en ai marre, je suis déçuI'm fed up, let down
J'en peux plus de cette villeI'm so over this town
Jusqu'à ce que tu arrives aujourd'huiTill you showed up today
On a débouché le vinWe cracked the wine
On a perdu la notion du tempsLost all track of time
Et on s'est laissé emporterAnd got carried away
Si ce rythme est trop rapideIf this pace is too fast
On peut ralentirWe can take it back
Si ça n'est pas fait pour nousIf it ain't meant to be
Ou pas fait pour durerOr meant for us
Ou pas fait pour resterOr meant to last
Avant que je t'appelle bébéBefore I get to call you baby
Avant qu'on soit bien comme il fautBefore we get right as rain
Avant que tu me donnes tout à perdreBefore you give me everything to lose
Ne me fais pas t'aimerDon't make me love you
Si tu ne restes pas toute la nuitIf you ain't gonna stay all night
Si tu vas juste dire au revoirIf you're only gonna say goodbye
Si tu vas juste briser mon cœur en deuxIf you're only gonna break my heart in two
Ne me fais pas t'aimerDon't make me love you
(Fais-moi t'aimer)(Make me love you)
Il est tard, on est partis, mais pas trop loinIt's late, we're gone, but not too far long
Pour abattre les murs autour de notre cœurTo pull the walls down around our heart
Juste nous enlacésJust us intertwined
Avec ta main dans la mienneWith your hand in mine
Alors qu'on danse dans le noirAs we're dancing in the dark
Si ce rythme est trop rapideIf this pace is too fast
On peut ralentirWe can take it back
Si ça n'est pas fait pour nousIf it ain't meant to be
Ou pas fait pour durerOr meant for us
Ou pas fait pour resterOr meant to last
Avant que je t'appelle bébéBefore I get to call you baby
Avant qu'on soit bien comme il fautBefore we get right as rain
Avant que tu me donnes tout à perdreBefore you give me everything to lose
Ne me fais pas t'aimerDon't make me love you
Si tu ne restes pas toute la nuitIf you ain't gonna stay all night
Si tu vas juste dire au revoirIf you're only gonna say goodbye
Si tu vas juste briser mon cœur en deuxIf you're only gonna break my heart in two
Ne me fais pas t'aimerDon't make me love you
(Fais-moi t'aimer)(Make me love you)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi)(Make me, make me, make me)
Si ce rythme est trop rapideIf this pace is too fast
On peut ralentirWe can take it back
Si ça n'est pas fait pour nousIf it ain't meant to be
Ou pas fait pour durerOr meant for us
Ou pas fait pour resterOr meant to last
Avant que je t'appelle bébéBefore I get to call you baby
Avant qu'on soit bien comme il fautBefore we get right as rain
Avant que tu me donnes tout à perdreBefore you give me everything to lose
Ne me fais pas t'aimerDon't make me love you
Si tu ne restes pas toute la nuit (reste toute la nuit)If you ain't gonna stay all night (stay all night)
Si tu vas juste dire au revoir (dire au revoir)If you're only gonna say goodbye (say goodbye)
Si tu vas juste briser mon cœur en deuxIf you're only gonna break my heart in two
Ne me fais pas t'aimerDon't make me love you
Fais-moi t'aimerMake me love you
(Fais-moi, fais-moi)(Make me, make me)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nickelback y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: