San Quentin

San Quentin

San Quentin

Vamos con este circo, por el caminoLet’s get this circus, on down the road
Apostamos cuánto durará un tanque de gasolinaWe’re taking bets how far a tank of gas will go
Llama a tu mejor amigo, luego llama a dos másCall up your best friend, then call two more
A punto de hacer algo que no has visto antesAbout to do some shit that you ain’t seen before

No hay puerta trasera, no hay señalThere ain’t no backdoor, there ain’t no sign
La ubicación cambia casi cada nocheLocation changes almost every other night
La última vez que lo encontramos, no recuerdo muchoLast time we found it, can’t remember much
Pensé que era un Dios hasta que mi abogado me despertóI thought I was a God until my lawyer woke me up
Y dijo queAnd said I

Testificara que estaba completamente locoTestify that I was right out of my mind
Que quede constancia de que lo hice todo por el rock and rollLet the record show I did it all for rock and roll
Gritando cada noche, tocando veinticinco años de vidaScreamin’ every night, playin’ twenty five to life
Así que por favor, manténganme lejos del infierno deSo somebody please keep me the hell out of
San QuentinSan Quentin

Fuera de San QuentinOut of San Quentin

Solo manténganme lejos de San QuentinJust keep me out of San Quentin

Alguien por favor manténgame lejos del infierno deCan somebody please keep me the hell out of
San QuentinSan Quentin

Salí bajo fianza, salimos a la ciudadGot out on bail, we hit the town
Alguien me dijo que deberíamos incendiarla hasta el sueloSomebody told me we should burn it to the ground
Demasiados favores, demasiada bebidaToo many favors, too much drink
A las 6 AM me tenían de vuelta dentro de la cárcelCome 6 AM they had me back inside the clink

Voy aI’m gonna
Testificar que estaba completamente locoTestify that I was right out of my mind
Que quede constancia de que lo hice todo por el rock and rollLet the record show I did it all for rock and roll
Gritando cada noche, tocando veinticinco años de vidaScreamin’ every night, playin’ twenty-five to life
Así que por favor, manténganme lejos del infierno deSo can somebody please keep me the hell out of
San QuentinSan Quentin

Fuera de San QuentinOut of San Quentin
Solo manténganme lejos de San QuentinJust keep me out of San Quentin

Alguien por favor manténgame lejos del infierno deCan somebody please keep me the hell out of
San QuentinSan Quentin

Difícil de encontrar, un maldito alibiTough to find, a God damn alibi
Correcto o incorrecto, es difícil justificarWrong or right, it’s tough to justify
No se puede descartar, demasiados testigosCan’t dismiss, too many witnesses
Cuando la locura es el patrónWhen insanity’s the pattern
No importa lo que seaIt don’t matter what it is

Voy aI’m gonna
Testificar que estaba completamente locoTestify that I was right out of my mind
Que quede constancia de que lo hice todo por el rock and rollLet the record show I did it all for rock and roll
Gritando cada noche, tocando veinticinco años de vidaScreamin’ every night, playin’ twenty five to life
Así que por favor, manténganme lejos del infierno deSo somebody please keep me the hell out of
San QuentinSan Quentin

Fuera de San QuentinOut of San Quentin

OhOh
Solo manténganme lejos de San QuentinJust keep me out of San Quentin

Alguien por favor manténgame lejos del infierno deCan somebody please keep me the hell out of
San QuentinSan Quentin