Zuster Zonde

Sister Sin

Ja, de dame en ik zijn het eensYeah, the lady and me both agree
Soms gaan we gewoon niet samenSome days we just don't get along
Maar de whiskey en ik zijn het eensBut the whiskey and me both agree
Misschien zijn we allebei beter afMaybe we're both just better off
Nou, de dominee gelooft dat ik zal ontmoetenWell the preacher believes that I'll meet
Al deze demonen die aan me hangenAll of these demons hanging on
Maar we weten allebei dat als ze dat niet doen, ik me eenzaam voel,But we both know if they don't, I'll get lonely,
Heb een paar nodig om mee te gaanNeed a few to tag along

Hangend hier aan een draadHanging here by a thread
Hoor een stem in mijn hoofdHear a voice inside my head
Ik lig elke nacht naast jeI'll lay beside you every night
En vrees de dag dat je misschien weg bentAnd dread the day you might be gone
Ze zei: "voor het geval je het nog niet opgemerkt hadShe said "in case you hadn't noticed that
Speelde ik te lang tweede viool voor de fles (nee)Played second fiddle to the bottle for a little too long (no)
En ik ben daar niet meer voor te porren"And I ain't about to anymore"

Nu is de wagen waarin ik zit papierdunNow the wagon I'm in's paper thin
Ik denk dat een wiel eraf komtI think one wheel's coming off
Hé zuster zonde met die grijns, waar ben je geweest?Hey sister sin with that grin, where you been?
Zo aardig van je om me te helpenSo kind of you to help me out

Hangend hier aan een draadHanging here by a thread
Hoor een stem in mijn hoofdHear a voice inside my head
Ik lig elke nacht naast jeI'll lay beside you every night
En vrees de dag dat je misschien weg bentAnd dread the day you might be gone
Ze zei: "voor het geval je het nog niet opgemerkt hadShe said "in case you hadn't noticed that
Speelde ik te lang tweede viool voor de fles (nee)Played second fiddle to the bottle for a little too long (no)
En ik ben daar niet meer voor te porren"And I'm not about to anymore"

Val van genade, koninkrijk komFall from grace, kingdom come
Liggend met mijn gezicht in de modderLying face down in the mud
Alsjeblieft, haat me niet, kijk niet te oordelenPlease don't hate, look don't judge
Want ik weet niet alleen wat ik heb gedaanFor I know not just what I've done
Val van genade, koninkrijk komFall from grace, kingdom come
Liggend met mijn gezicht in de modderLying face down in the mud
Alsjeblieft, haat me niet, kijk niet te oordelenPlease don't hate, look don't judge
Want ik weet niet alleen wat ik heb gedaanFor I know not just what I've done
Liggend met mijn gezicht in de modderLying face down in the mud
Want ik weet niet alleen wat ik heb gedaanFor I know not just what I've done
Want ik weet niet alleen wat ik heb gedaanFor I know not just what I've done