Bewegt Euch

Muévanse

Bewegt Euch

Bienvenidos a la Sunshine, Nicki Daniels invitaWillkommen in the Sunshine, Nicki Daniels lädt ein
El bajo golpeará pronto y aún hay más por venirGleich schlägt der Bass und es geht noch was
Tops ajustados te harán saltar, servidos por mí con grandes elogiosKnappe Tops nehmen dich hops serviert von mir mit fetten Props
Di '¿Qué tal?' en el club, el club te pone caliente, listo o noSag What's up in the club, the club macht dich hot, ready or not
Todos los cuerpos se mueven, ya puedo verlo, ustedes dicenAlle Körper shaken ich kann's schon sehen ihr sagt
Wow, esto es genial, esto es agradableWow, das ist Fett das ist angenehm

¡Muévanse! Muéstrenme qué hayKommt bewegt euch! Zeigt mir was geht
¡Muévanse! No quiero ver a nadie paradoKommt bewegt euch! Ich will Niemand sehn der steht
¡Muévanse! Muéstrenme todo lo que tienenKommt bewegt euch! Zeigt mir alles was ihr habt
¡Muévanse! Chicas, meneen sus traseros, vamos, a moverseKommt bewegt euch! Chickas rockt euern Arsch c'mon kommt geht ab

Miro a mi alrededor, casi todas las chicas en miniIch schau mich um fast alle Ladies im Mini
Todas tan dulces como la encantadora JeannyDazu alle so süß wie die Bezaubernde Jeanny
Embelesadas por el bajo, todas sudadas, llámenlo fiesta de lujoBetört vom Bass alle Schweissnaß nenn es Party Deluxe
Yo digo de primera clase, cariño, un baile solamenteIch sag dazu first class, Baby Monamour ein Tänzchen nur
Dulce en tanga, solo sin tango, ombligo al aire, caliente, que se muevaSweet im Tanga nur ohne Tango bauchfrei heiss der bewegt
Así que damas y caballeros, ¡levanten las manos!Euch Mambo so Ladies and Gents put up your hands

¡Muévanse! Muéstrenme qué hayKommt bewegt euch! Zeigt mir was geht
¡Muévanse! No quiero ver a nadie paradoKommt bewegt euch! Ich will Niemand sehn der steht
¡Muévanse! Muéstrenme todo lo que tienenKommt bewegt euch! Zeigt mir alles was ihr habt
¡Muévanse! Chicas, meneen sus traseros, vamos, a moverseKommt bewegt euch! Chickas rockt euern Arsch c'mon kommt geht ab

Quiero que sean ruidosos y no callados, tan calientes como este discoIch will euch laut und nicht leise so heiß wie diese Scheibe
Que gira para que se muevan, para que algo suceda para ustedesDie sich deshalb dreht damit ihr euch bewegt, damit für euch was geht
He escrito esto y lo he dejado como mensajeHab ich dies geschrieben und als Nachricht hinterlegt
Vamos, muévanse, muévanse, muestren qué hayGeht ab geht ab zeigt was geht
Vamos, muévanse, muévanse, quiero ver que están vivosGeht ab geht ab ich will sehen das ihr lebt
Bajos potentes en acción, hacen que los bajos sean fuertesGette Bässe am Start machen die Bässe hart
Como se pide, así se entrega, por supuesto, a la carta y hecho en StuttgartWie bestellt so geliefert natürlich a la carte und made in Stuttgart

¡Muévanse! Muéstrenme qué hayKommt bewegt euch! Zeigt mir was geht
¡Muévanse! No quiero ver a nadie paradoKommt bewegt euch! Ich will Niemand sehn der steht
¡Muévanse! Muéstrenme todo lo que tienenKommt bewegt euch! Zeigt mir alles was ihr habt
¡Muévanse! Chicas, meneen sus traseros, vamos, a moverseKommt bewegt euch! Chickas rockt euern Arsch c'mon kommt geht ab

Hábil con las palabras y reconocido por elloWortgewandt und dafür anerkannt
Hoy también he llegado a tus oídosBin heute auch in deinen Ohren angelangt
Con la esperanza de quedarme para seguir difundiendo la fiestaIn der Hoffnung zu bleiben um weiter Party zu verbreiten
Guiaré y ampliaré tus sentimientos de felicidadWerd'ich deine Glücksgefühle leiten und erweitern
Y así acompañaré tu camino, desde aquí hacia todo el mundoUnd somit deinen Weg begleiten von mir aus in die ganze Welt
Nadie se quedará tímido porque aquí cae toda inhibiciónNiemand bleibt mehr schüchtern weil hierbei jede Hemmung fällt