I Will Always Love You (feat. Leon D.)

Siempre Te Amaré (feat. Leon D.)

I Will Always Love You (feat. Leon D.)

Hay tantas cosas que quiero decirteEs gibt so vieles, was ich dir sagen möchte
Lo que siento, lo que me mueveWas ich fühle, was mich bewegt
Pero no puedoDoch ich kann es nicht
Así que tengo que rapear, tengo que cantar, para que lo sientasAlso muss ich rappen, muss singen, damit du es fühlst

Siempre te amaré, siempre te necesitaréI will always love you, I will always need you
Porque eres lo que siento, lo que quiero y lo que amoDenn du bist, was ich fühle, was ich will und was ich liebe
No hay forma sin tiThere's no way without you
No puedo vivir sin tiI can't live without you
Porque solo tú eres mi alma, eres mi corazónDenn nur du bist meine seele, bist mein herz
Puedo sentirteIch kann dich fühlen

Con toda la mierda que pasé, me acompañasteBei dem scheiß, den ich ging, hast du mich begleitet
Porque crees en mí, nunca he fracasadoWeil du an mich glaubst, bin ich nie gescheitert
Me miraste sin decir nadaDu hast mich angesehen, ohne was zu sagen
Pude entenderte juntosIch konnte dich verstehen gemeinsam
Nunca caeremos, vamos a resistirKönnen wir nie untergehen werden überstehen
Donde otros se rinden, nosotros nos mantenemosWo andere kippen, die nicht zueinander stehen
Tomo tu media botella, nunca más la sueltoIch nehme deine halbflasche, nie mehr los
Sientes esta fuerza y no dices nadaDu spürst diese kraft und sagst nichts bloß
Escucho lo que dices, sin que hablesIch höre, was du sagst, ohne dass du sprichst
Y lo que siento tiene tanto pesoUnd das, was ich fühl, hat so viel gewicht
Sigo encantado con tu sonrisaIch bleib verzaubert bei deinem lächelnden gesicht
Nadie se atreveráNiemand wird mir wagen
A cuestionar que nuestro amor brillaIn frage zu stellen, dass unsere liebe scheint
En la oscuridad, en la luz, las montañas no son árbolesIm dunkeln, im hellen, wissen berge nicht bäume
Los árboles podemos talar y romper las olasDie bäume können wir fällen und zerbrechen die wellen
No se puede sin ti, no se puede sin tiEs geht nicht ohne, nicht ohne dich
Una mujer así no hay dosSo eine frau gibt es zweimal nicht
Eres como el viento, te esparces como el marDu bist wie der wind, zerstänkst dich wie see
Te siento, te sientoIch spüre dich, fühle dich
Contigo soy libre, sin ti hay límites en míMit dir bin ich frei, ohne dich gibt es grenze in dir
Tan obvio, tan fuerte, eso no se puede cancelarSo obvious, so strong, das kann man nicht canceln
Si me da jugo, solo por tiWenn es mir saft gibt, allein nur für dich
Así que dice esta frase, te amoSo heißt dieser satz, ich liebe dich
Somos el mar y el solWir sind das meer und die sonne
Ambos son hermosos, pero no pueden estar sin el otroBeide sind schön, doch können nicht ohne
Estas son estas líneas, porque así esDas sind diese zeilen, weil es so ist
Dios sabe que eres importante para míGott allein weiß, dass du mir wichtig bist
Mientras estés conmigo, no necesito nadaSolange du bei mir, mit mir bist, brauche ich nada
No necesito nada, porque te amoBrauche ich nichts, weil ich liebe dich

Siempre te amaré, siempre te necesitaréI will always love you, I will always need you
Porque eres lo que siento, lo que quiero y lo que amoDenn du bist, was ich fühle, was ich will und was ich liebe
No hay forma sin tiThere's no way without you
No puedo vivir sin tiI can't live without you
Porque solo tú eres mi alma, eres mi corazónDenn nur du bist meine seele, bist mein herz
Puedo sentirteIch kann dich fühlen

A veces un rap no es suficienteManchmal reicht ein Rap nicht aus
Para decir lo que se sienteUm zu sagen, was man fühlt
Lo que se percibe, lo que te tocaWas man spürt was einen berührt
A veces las palabras no son suficientesManchmal reichen worte nicht
No reflejan lo que se siente, así noSie spiegeln, was man fühlt, so nicht
Por eso canto estas líneas, solo para tiDeshalb singe ich diese zeilen, nur für dich
Siempre estaré a tu ladoIch werde immer zu dir stehen
Incluso cuando todos se vayanSelbst wenn alle binde wehen
Siempre estaré aquí para tiBleibe ich für dich hier immer stehen
Nada ni nadie nos separaráNichts und niemand trennt uns mehr
Pertenecemos juntos como el viento y el marWir gehören zusammen wie der wind und das meer
Sin ti me siento solo y tan vacíoOhne dich fühle ich mich einsam und so leer

Siempre te amaré, siempre te necesitaréI will always love you, I will always need you
Porque eres lo que siento, lo que quiero y lo que amoDenn du bist, was ich fühle, was ich will und was ich liebe
No hay forma sin tiThere's no way without you
No puedo vivir sin tiI can't live without you
Porque solo tú eres mi alma, eres mi corazónDenn nur du bist meine seele, bist mein herz
Puedo sentirteIch kann dich fühlen