Fly (feat. Rihanna)

Voler (feat. Rihanna)

Fly (feat. Rihanna)

Je suis venu pour gagner, pour me battreI came to win, to fight
Pour conquérir, pour m'épanouirTo conquer, to thrive
Je suis venu pour gagner, pour survivreI came to win, to survive
Pour prospérer, pour m'éleverTo prosper, to rise

Pour volerTo fly
Pour volerTo fly

Uh, yo, yoUh, yo, yo
J'aimerais qu'il pleuve toute la journéeI wish today it would rain all day
Peut-être que ça ferait un peu disparaître la douleurMaybe that'd kinda make the pain go away
J'essaie de te pardonner de m'avoir abandonnéTryna forgive you for abandonin' me
Je prie, mais je pense que je suis encore un ange loinPrayin', but I think I'm still an angel away
Un ange loin, ouais, c'est étrange d'une certaine manièreAngel away, yeah, it's strange in a way
Peut-être que c'est pour ça que je fuis les inconnusMaybe that is why I chase strangers away
Ils sortent leurs flingues en visant sur moiThey got they guns out aimin' at me
Mais je deviens Neo quand ils me visentBut I become Neo when they aimin' at me
Moi, moi, moi contre euxMe, me, me against them
Moi contre les ennemis, moi contre les amisMe against enemies, me against friends
D'une certaine manière, ils semblent tous devenir unSomehow, they both seem to become one
Une mer de requins et ils sentent tous le sangA sea full of sharks and they all smell blood
Ils commencent à venir et je commence à m'éleverThey start comin' and I start risin'
Ça doit être surprenant, je ne fais que supposerMust be surprisin', I'm just surmisin'
Je gagne, je m'épanouis, je m'envole, plus haut, plus haut, plus de feuI win, thrive, soar, higher, higher, higher, more fire

Je suis venu pour gagner, pour me battreI came to win, to fight
Pour conquérir, pour m'épanouirTo conquer, to thrive
Je suis venu pour gagner, pour survivreI came to win, to survive
Pour prospérer, pour m'éleverTo prosper, to rise

Pour volerTo fly
Pour volerTo fly

Uh, yo, yoUh, yo, yo
Tout le monde veut essayer de me mettre dans une caseEverybody wanna try to box me in
Suffocant chaque fois que ça me coinceSuffocatin' every time it locks me in
Ils peignent leurs propres tableaux, puis ils me rognentPaintin' they own pictures, then they crop me in
Mais je resterai là où le sommet commenceBut I will remain where the top begins
Parce que je ne suis pas un mot, je ne suis pas une ligne'Cause I am not a word, I am not a line
Je ne suis pas une fille qui pourrait jamais être définieI am not a girl that could ever be defined
Je ne suis pas en vol, je suis lévitationI am not fly, I am levitation
Je représente toute une générationI represent an entire generation
J'entends les critiques fort et clairI hear the criticism loud and clear
C'est comme ça que je sais que le moment est procheThat is how I know that the time is near
Tu vois, nous devenons vivants dans le temps de la peurSee, we become alive in the time of fear
Et je n'ai pas de putain de temps à perdreAnd I ain't got no motherfuckin' time to spare
Je pleure des jours et des joursCry my eyes out for days upon days
Un tel lourd fardeau sur mes épaulesSuch a heavy burden placed upon me
Mais quand tu donnes tout, tes non deviennent des ouiBut when you go hard, your nays become yays
Yankee Stadium avec des Jays et des KanyesYankee Stadium with Jays and Kanyes

Je suis venu pour gagner, pour me battreI came to win, to fight
Pour conquérir, pour m'épanouirTo conquer, to thrive
Je suis venu pour gagner, pour survivreI came to win, to survive
Pour prospérer, pour m'éleverTo prosper, to rise

Pour volerTo fly
Pour volerTo fly

Prépare-toi pour çaGet ready for it
Prépare-toi pour çaGet ready for it
Prépare-toi pour çaGet ready for it
Je suis venu pour gagnerI came to win

Prépare-toi pour çaGet ready for it
Prépare-toi pour çaGet ready for it
Prépare-toi pour çaGet ready for it

Je suis venu pour gagner, pour me battreI came to win, to fight
Pour conquérir, pour m'épanouirTo conquer, to thrive
Je suis venu pour gagner, pour survivreI came to win, to survive
Pour prospérer, pour m'éleverTo prosper, to rise

Pour volerTo fly
Pour volerTo fly