Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 321.566

Va Va Voom

Nicki Minaj

Letra

Significado

Va Va Voom

Va Va Voom

Net een jongen ontmoet, net een jongen ontmoet toenJust met a boy, just met a boy when
Hij kon binnenkomen in mijn speelruimteHe could come inside of my play pen
Want hij ziet eruit als een superster in de maak'Cause he look like a superstar in the makin'
Dus ik denk dat ik ervoor gaSo I think that I'm going in for the takin'

Hoorde via via dat hij rijk isHear through the grapevine that he cakin'
We kunnen een film opnemen, hij kan de opname doenWe could shoot a movie, he could the tapin'
Boom boom pow, dit ding schudtBoom boom pow, this thing be shakin'
Ik probeer zelfs niet te ontdekken met wie hij dateI ain't even tryin' to find out who he datin'

Want ik weet dat hij een vrouw thuis heeft'Cause I know that he got a wife at home
Maar ik heb gewoon één nacht alleen nodigBut I need just one night alone
Als je blijft spelen met die goede oude spelletjesIf you keep playing those good ole' games
Dan ben ik een wegloper-eh, dan ben ik een wegloper-eh-ehI'm a runaway-eh, I'm a runaway-eh-eh

Ik-I-I wil je één laatste optie gevenI-I-I wanna give you one last option
Ik-I-I wil je één laatste kans gevenI-I-I wanna give you one last chance
Als je-als je op zoek bent naar de hoofdactIf-if you're looking for the main attraction
Hou dan goed vast en laat me mijn dans doenJust hold on tight and let me do my dance

Als je het wilt, ga ik zijnIf you want it, I'm gonna be
Va va voom voomVa va voom voom
Als je het hebt, heb je hetIf you got it, you got it
Je hebt die boom boomYou got that boom boom

Als je het wilt, ga ik zijnIf you want it, I'm gonna be
Va va voom voomVa va voom voom
Als je het hebt, heb je hetIf you got it, you got it
Je hebt die boom boomYou got that boom boom

Net een jongen ontmoet, net een jongen ontmoet toenJust met a boy, just met a boy when
Hij kan mijn kleine probleem wordenHe could become my little problem
Want hij ziet eruit alsof hij kleren modelleert in Dublin'Cause he look like he modellin' clothes in Dublin
Dus ik denk dat hij die groene krijgt, een goblinSo I think that he gettin' that green, a goblin

Hoorde via via dat hij laag hangtHeard through the grapevine that he hang low
We kunnen een film opnemen, kunnen knallen als RamboWe could shoot a movie, could bang like Rambo
Boom boom pow, dit ding is zo bingoBoom boom pow, this thing's so bingo
Vraag me af of hij mijn taal kan begrijpenWondering if he can understand my lingo

Want ik weet, hij heeft een vrouw thuis'Cause I know, he got a wife at home
Maar ik heb gewoon één nacht alleen nodigBut I need just one night alone
Als je blijft spelen met die goede oude spelletjesIf you keep playing those good ole' games
Dan ben ik een wegloper-eh, dan ben ik een wegloper-eh-ehI'm a runaway-eh, I'm a runaway-eh-eh

Ik-I-I wil je één laatste optie gevenI-I-I wanna give you one last option
Ik-I-I wil je één laatste kans gevenI-I-I wanna give you one last chance
Als je-als je op zoek bent naar de hoofdactIf-if you're looking for the main attraction
Hou dan goed vast en laat me mijn dans doenJust hold on tight and let me do my dance

Als je het wilt, ga ik zijnIf you want it, I'm gonna be
Va va voom voomVa va voom voom
Als je het hebt, heb je hetIf you got it, you got it
Je hebt die boom boomYou got that boom boom

Als je het wilt, ga ik zijnIf you want it, I'm gonna be
Va va voom voomVa va voom voom
Als je het hebt, heb je hetIf you got it, you got it
Je hebt die boom boomYou got that boom boom

Jongen, ik ben in deze club in slow motionBoy I'm in this club slo-mo
Maakt niet uit als ik het doeDon't mind if I do
En ik kan zien dat je me vanaf het begin voeltAnd I can tell you're feelin' me from the jump
Ik wil ook rijdenI wanna ride too
Je hebt die hete shit, jongen je bent gezegendYou got that hot shit, boy ya' blessed
Laat me op je borst voelenLet me feel up on yo' chest
Flexen'Flex in'
Jij de man, jij de man, honderdduizendYou the man, you the man, one hundred grand
Hetzelfde oude spelThe same ole' game blow
Ja, ik speel het heel goedYes I play it very well
Kom baby, ga liggen, laat me blijvenCome baby lay down, lemme stay down
Laat me zien hoe ik de boel run in mijn speelplaatsLemme show how I run thing in my playground
Kom en krijg deze va va voom voomCome and get this va va voom voom

Ik-I-I wil je één laatste optie gevenI-I-I wanna give you one last option
Ik-I-I wil je één laatste kans gevenI-I-I wanna give you one last chance
Als je-als je op zoek bent naar de hoofdactIf-if you're looking for the main attraction
Hou dan goed vast en laat me mijn dans doenJust hold on tight and let me do my dance

Als je het wilt, ga ik zijnIf you want it, I'm gonna be
Va va voom voomVa va voom voom
Als je het hebt, heb je hetIt you got it, you got it
Je hebt die boom boomYou got that boom boom

Als je het wilt, ga ik zijnIf you want it, I'm gonna be
Va va voom voomVa va voom voom
Als je het hebt, heb je hetIt you got it, you got it
Je hebt die boom boomYou got that boom boom

Escrita por: Allan Grigg / Henry Walter / Lukasz Gottwald / Max Martin / Onika Maraj. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carol. Subtitulado por Elias y más 3 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicki Minaj y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección