Are You Gone Already

Bist du schon weg?

Are You Gone Already

Was machst du, Papa?What you doin', papa?
HiHi
Nein, uh-uhNo, uh-uh
Sag hiSay hi
HiHi

Weißt du nicht, dass ich nicht gut für dich bin?Don't you know I'm no good for you?
Ich hab gelernt, dich zu verlieren, kann es mir nicht leistenI've learned to lose you, can't afford to
Habe mein Shirt zerrissen, um dich am Bluten zu hindernTore my shirt to stop you bleedin'
Aber nichts hält dich jemals davon ab zu gehenBut nothin' ever stops you leavin'
Still, wenn ich nach Hause komme und allein binQuiet when I'm coming home and I'm on my own

Du hast Papa nie kennengelerntYou never got to meet papa
Er ist süß und ordentlich, er kümmert sich um MamaHe sweet proper, he keep mama
Ich war auf der Hut, ich brauchte HilfeOn my toes, I needed help
Du hast einen Flug in drei Tagen gebuchtYou booked a flight in three days
Du würdest Papa treffen (Mm)You'd meet papa (Mm)
Das Warten, das StarrenThe waiting, the gazing
Das Malen, das WütenThe painting, the raging
Das Schwärmen, das HerumgehenThe raving, the pacing
Das Beten, das ZitternThe praying, the shaking
Ich muss zugeben, ich war am ZerbrechenI must admit I was breaking
Ich muss zugeben, ich war am NehmenI must admit I was taking
Ich muss zugeben, mein Herz rasteI must admit my heart was racing
Telefon wartet, mach esTelephone waiting, make it
Ich habe einfach geglaubt, du wachst aufI just believed you wakin'
Eine Erinnerung entstehtA memory in the makin'
Ruf mich anCall me
Willst du mich nicht anrufen? (Ruf an)Won't you call me? (Call)
Nein, du bist wegNo, you gone

Bist du schon weg?Are you gone already?
Ich werde dir nur wehtun, wenn du es zulässtI'll only hurt you if you let me
Nenn mich Freund, aber halte mich näher (Ruf mich zurück)Call me friend, but keep me closer (Call me back)
Und ich rufe dich an, wenn die Party vorbei istAnd I'll call you when the party's over
Still, wenn ich nach Hause komme und allein binQuiet when I'm coming home and I'm on my own

Also deal, 'Nika, es ist echt, 'NikaSo deal, 'Nika, it's real, 'Nika
Mach dir keinen Stress, Onika, so gesegnet, OnikaDon't stress, Onika, so blessed, Onika
Heute ist der 3.12.23Today it's 12/3/23
Dein Baby ist drei, er ist der Beste, OnikaYour baby's three, he's the best, Onika
Setz mich, setz mich, setz mich freiSet me, set me, set me free
Warum bist du nicht zurückgekommen, um mich zu holen?Why didn't you come back to get me?
Lieb mich, lieb mich, lieb mich, seiLove me, love me, love me, be
Warum sollte jemand mich lieben wollen?Why would anyone want to love me?
Reich, ja, aber bist du glücklich? (Reich, ja, aber bist du glücklich?)Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
All diese Schuld, die du trägst, ist schwer (All diese Schuld ist schwer)All this guilt you carry is heavy (All of this guilt is heavy)
Du hast deinen Frieden mit mir schon gemachtYou've already made your peace with me
Eines Tages musst du Mama vergebenOne day you'll have to forgive mommy
Aber sie weiß, dass du schon zu viel weißtBut she knows you know too much already

Ich werde dir nur wehtun, wenn du es zulässtI'll only hurt you if you let me
Nenn mich Freund, aber halte mich näher (Ruf mich zurück)Call me friend, but keep me closer (Call me back)
Und ich rufe dich an, wenn die Party vorbei istAnd I'll call you when the party's over
Still, wenn ich nach Hause komme und allein binQuiet when I'm coming home and I'm on my own
Und ich könnte lügen, sagen, ich mag es so, mag es so (Ah)And I could lie, say I like it like that, like it like that (Ah)
Ja, ich könnte lügen, sagen, ich mag es so, mag es soYeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

Aber manchmal ist nichts besserBut nothin' is better sometimes
Sobald wir beide uns verabschiedet habenOnce we've both said our goodbyes
Lass es einfach losLet's just let it go
Lass mich dich loslassenLet me let you go

Still, wenn ich nach Hause komme und allein binQuiet when I'm coming home and I'm on my own
Ich könnte lügen, sagen, ich mag es so, mag es soI could lie, say I like it like that, like it like that
Ich könnte lügen, sagen, ich mag es so, mag es soI could lie, say I like it like that, like it like that