Are You Gone Already

Ben je al weg?

Are You Gone Already

Wat doe je, papa?What you doin', papa?
HoiHi
Nee, uh-uhNo, uh-uh
Zeg hoiSay hi
HoiHi

Weet je niet dat ik niet goed voor je ben?Don't you know I'm no good for you?
Ik heb geleerd je te verliezen, kan het me niet veroorlovenI've learned to lose you, can't afford to
Heb mijn shirt gescheurd om je bloeden te stoppenTore my shirt to stop you bleedin'
Maar niets stopt je ooit met vertrekkenBut nothin' ever stops you leavin'
Stil als ik thuis kom en alleen benQuiet when I'm coming home and I'm on my own

Je hebt papa nooit ontmoetYou never got to meet papa
Hij is zoet en netjes, hij houdt mamaHe sweet proper, he keep mama
Op mijn tenen, ik had hulp nodigOn my toes, I needed help
Je boekte een vlucht in drie dagenYou booked a flight in three days
Je zou papa ontmoeten (Mm)You'd meet papa (Mm)
Het wachten, het starenThe waiting, the gazing
Het schilderen, het razenThe painting, the raging
Het schreeuwen, het heen en weer lopenThe raving, the pacing
Het bidden, het trillenThe praying, the shaking
Ik moet toegeven dat ik brakI must admit I was breaking
Ik moet toegeven dat ik het moeilijk hadI must admit I was taking
Ik moet toegeven dat mijn hart raceteI must admit my heart was racing
Telefoon wachtend, maak het waarTelephone waiting, make it
Ik geloofde gewoon dat je wakker werdI just believed you wakin'
Een herinnering in de maakA memory in the makin'
Bel meCall me
Wil je me niet bellen? (Bel)Won't you call me? (Call)
Nee, je bent wegNo, you gone

Ben je al weg?Are you gone already?
Ik zal je alleen maar pijn doen als je me laatI'll only hurt you if you let me
Noem me vriend, maar houd me dichterbij (Bel me terug)Call me friend, but keep me closer (Call me back)
En ik bel je als het feest voorbij isAnd I'll call you when the party's over
Stil als ik thuis kom en alleen benQuiet when I'm coming home and I'm on my own

Dus deal, 'Nika, het is echt, 'NikaSo deal, 'Nika, it's real, 'Nika
Maak je geen zorgen, Onika, zo gezegend, OnikaDon't stress, Onika, so blessed, Onika
Vandaag is het 12/3/23Today it's 12/3/23
Je kindje is drie, hij is de beste, OnikaYour baby's three, he's the best, Onika
Maak me vrij, maak me vrij, maak me vrijSet me, set me, set me free
Waarom kwam je niet terug om me te halen?Why didn't you come back to get me?
Hou van me, hou van me, hou van me, weesLove me, love me, love me, be
Waarom zou iemand van me willen houden?Why would anyone want to love me?
Rijk, ja, maar ben je gelukkig? (Rijk, ja, maar ben je gelukkig?)Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
Al deze schuld die je meedraagt is zwaar (Al deze schuld is zwaar)All this guilt you carry is heavy (All of this guilt is heavy)
Je hebt al je vrede met me gemaaktYou've already made your peace with me
Op een dag moet je mama vergevenOne day you'll have to forgive mommy
Maar ze weet dat je al te veel weetBut she knows you know too much already

Ik zal je alleen maar pijn doen als je me laatI'll only hurt you if you let me
Noem me vriend, maar houd me dichterbij (Bel me terug)Call me friend, but keep me closer (Call me back)
En ik bel je als het feest voorbij isAnd I'll call you when the party's over
Stil als ik thuis kom en alleen benQuiet when I'm coming home and I'm on my own
En ik zou kunnen liegen, zeggen dat ik het zo leuk vind, zo leuk vind (Ah)And I could lie, say I like it like that, like it like that (Ah)
Ja, ik zou kunnen liegen, zeggen dat ik het zo leuk vind, zo leuk vindYeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

Maar soms is niets beterBut nothin' is better sometimes
Als we allebei onze afscheid hebben genomenOnce we've both said our goodbyes
Laten we het gewoon loslatenLet's just let it go
Laat me je loslatenLet me let you go

Stil als ik thuis kom en alleen benQuiet when I'm coming home and I'm on my own
Ik zou kunnen liegen, zeggen dat ik het zo leuk vind, zo leuk vindI could lie, say I like it like that, like it like that
Ik zou kunnen liegen, zeggen dat ik het zo leuk vind, zo leuk vindI could lie, say I like it like that, like it like that