visualizaciones de letras 52.750

Bang Bang (feat. Jessie J & Ariana Grande)

Nicki Minaj

Letra

Significado

Bum Bum (part. Jessie J e Ariana Grande)

Bang Bang (feat. Jessie J & Ariana Grande)

Ela tem um corpo de ampulhetaShe got a body like an hourglass
Mas eu posso te satisfazer o tempo todoBut I can give it to you all the time
Ela tem uma bunda nível CadillacShe got a booty like a Cadillac
Mas eu posso te fazer andar a toda velocidade, ahBut I can send you into overdrive, oh

Você anda esperando por issoYou've been waiting for that
Venha, balance o seu tacoStep on up, swing your bat
Veja, qualquer uma poderia ser má pra vocêSee, anybody could be bad to you
Você precisa de uma menina boazinha pra te tirar dos trilhos, éYou need a good girl to blow your mind, yeah

Bum, bum no quarto (sei que você quer)Bang, bang into the room (I know you want it)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar)Bang, bang all over you (I'll let you have it)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)Wait a minute, let me take you there (oh)
Espere um pouco até você (ah, ei)Wait a minute till you (oh, hey)
Bum, bum, lá vai o seu coração (sei que você quer)Bang, bang, there goes your heart (I know you want it)
No banco, banco de trás do meu carro (eu vou te dar)Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)Wait a minute, let me take you there (oh)
Espere um pouco até você (ah, ei)Wait a minute till you (oh, hey)

Ela podia até segurar a sua mão na escolaShe might'a let you hold her hand in school
Mas eu vou te mostrar como se formar (hum-hum)But I'ma show you how to graduate (mm-mm)
Não, eu não preciso ouvir conversinhaNo, I don't need to hear you talk the talk
Só venha aqui e me mostre o que a sua mamãezinha te deu, meu bemJust come and show me what your momma gave ya, baby

Ouvi dizer que você tem uma enorme (shh)I heard you've got a very big (shh)
Boca, mas não diga nadaMouth, but don't say a thing
Veja, qualquer uma poderia ser boa pra vocêSee, anybody could be good to you
Você precisa de uma menina má pra te tirar dos trilhos, éYou need a bad girl to blow your mind

Bum, bum no quarto (sei que você quer)Bang, bang into the room (I know you want it)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar)Bang, bang all over you (I'll let you have it)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)Wait a minute, let me take you there (oh)
Espere um pouco até você (ah, ei)Wait a minute till you (oh, hey)
Bum, bum, lá vai o seu coração (lá vai o seu coração), (sei que você quer)Bang, bang, there goes your heart (there goes your heart now), (I know you want it)
No banco, banco de trás do meu carro (banco de trás do meu carro), (eu vou te dar)Back, back seat of my car (seat of my car), (I'll let you have it)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah), (querem saber, meninas?)Wait a minute, let me take you there (oh), (you know what, girls?)
Espere um pouco até você (ah, ei), (deixa eu mostrar pra vocês como se faz)Wait a minute till you (oh, hey), (let me show you how to do it)

É a Myx Moscato, é festa na garrafa, é a Nicki Velocidade Total, é ah, ahIt's Myx Moscato, it's frizz in a bottle, it's Nicki Full Throttle, it's oh, oh
Nadando na piscina, sorte de loteria, rebolando no carrão quatro portas azul-bebêSwimming in The Grotto, we winning in the lotto, we dipping in the powder-blue four-door
Essa gatinha tá pingando, vem dar uma volta na nave que pode acelerarKitten so good, it's dripping on wood, get a ride in the engine that could go
Batman, na ação, bang, bang, na mira, Rainha Nicki dominante, proeminenteBatman, robbin' it, bang, bang, cockin' it, Queen Nicki dominant, prominent
Sou eu, a Jessie e a Ari, se me provocarem, vão se arrependerIt's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry
Monto nele tipo uma Harley, depois saio cantando pneu na Ferrari deleRide his uh like a Harley then pull off in his Ferrari
Se ele tem a pegada, a gente fica, telefone toca, ele tá no correIf he hangin', we bangin', phone rangin', he slangin'
Não é noite de karaokê, mas pega o microfone, porque eu tô cantandoIt ain't karaoke night, but get the mic, 'cause I'm singin'

Uh, B-U-M (querido, querido, querido, querido, que-querido)Uh, B to the A to the N to the G to the (baby, baby, baby, bae, ba-baby)
Uh, B-U-M, eiUh, B to the A to the N to the G to the, hey
Veja, qualquer uma poderia ser boa pra vocêSee, anybody could be good to you
Você precisa de uma menina má pra te tirar dos trilhos, é (ok)You need a bad girl to blow your mind, your mind (okay)
EiHey

Bum, bum no quarto (ah), (sei que você quer)Bang, bang into the room (oh), (I know you want it)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar), (b-bum, bum, bum, bum, querido)Bang, bang all over you (I'll let you have it), (b-bang, bang, bang, bang, baby)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)Wait a minute, let me take you there (oh)
Espere um pouco até você (ah, ei), (uhum, uh-huh)Wait a minute till you (oh, yeah), (kyuh, uh-huh)
Bum, bum, lá vai o seu coração (lá vai o seu coração), (sei que você quer)Bang, bang, there goes your heart (there goes your heart), (I know you want it)
No banco, banco de trás do meu carro (eu vou te dar)Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (deixe eu te levar até lá)Wait a minute, let me take you there (let me take you there)
Espere um pouco até você (ei)Wait a minute till you (hey)

Bum, bum no quarto (eu sei que você quer)Bang, bang into the room (I know you want it)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar)Bang, bang all over you (I'll let you have it)
Aí, eu disse: Bum, bum, bum, bu-bum, bum (ah)Yo, I said: Bang, bang, bang, ba-bang, bang (oh)
Bum, bum, bum, bum, bu-bum, bum (ah)Bang, bang, bang, bang, ba-bang, bang (oh)
Bum, bum, lá vai o seu coração (eu sei que você quer)Bang, bang, there goes your heart (I know you want it)
No banco, banco de trás do meu carro (eu vou te dar)Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)Wait a minute, let me take you there (oh)
Espere um pouco até você (ah, ei)Wait a minute till you (oh, hey)

Escrita por: Max Martin / Nicki Minaj / Savan Kotecha / Rickard Goransson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nathan y traducida por vgabrielli. Subtitulado por alicia. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicki Minaj y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección