Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57.971

Familia (feat. Anuel AA & Bantu)

Nicki Minaj

Letra

Significado

Famille (feat. Anuel AA & Bantu)

Familia (feat. Anuel AA & Bantu)

[Bantu & Anuel AA][Bantu & Anuel AA]
Père, père, impardonnableFather, father, unforgiveable
C'est ma maison, tu l'as rendu personnelThis is my house, you made it personal
C'est toujours la merde quand ils vont trop loinIt's always trouble when they go too far
Personne ne touche à ma familiaNobody mess with my familia
Père, père, pourrais-tu bénir son âme ?Father, father, could you bless his soul?
Il dit des conneries, je pourrais perdre le contrôleHe talking crazy, I may lose control
C'est toujours la merde quand ils vont trop loin (uah)It’s always trouble when they go too far (uah)
Personne ne touche à ma familia (Anuel)Nobody mess with my familia (Anuel)

[Anuel AA][Anuel AA]
La loyauté vaut plus que l'argent (oh-oh)La lealtad vale más que el dinero (oh-oh)
Et je vais mourir loyal, jamais comme un traître (oh-oh)Y yo me vo' a morir leal y nunca como un traicionero (oh-oh)
Je donnerais ma vie pour ma familleYo hasta doy la vida por mi familia
Et que reposent en paix ceux qui meurent de jalousie (amen)Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (amén)
Et dans la famille, on ne trahit pas, mais si tu es trahi (uah)Y en la familia no se falla, pero si te traicionan (uah)
Tu ne leur tournes pas le dos, tu les aides et pardonnes (uah)No les das la espalda, tú lo ayuda' y perdona’ (uah)
La famille d'abord (oh-oh)La familia primero (oh-oh)
L'argent ne l'achète pas, oh (uah)No lo compra el dinero, oh (uah)
Vrai jusqu'à la mort, bébé (bébé)Real hasta la muerte, baby (baby)
Vrai jusqu'à la mort, bébé (uah)Real hasta la muerte, baby (uah)
Je ne te trahirai jamaisYo nunca vo' a traicionarte
Et si tu tombes, je te relèverai moi-même, ehY si tú te cae' yo mismo vo' a levantarte, eh

[Bantu & Anuel AA][Bantu & Anuel AA]
Père, père, impardonnable (brrr, Anuel)Father, father, unforgiveable (brrr, Anuel)
C'est ma maison, tu l'as rendu personnelThis is my house, you made it personal
C'est toujours la merde quand ils vont trop loinIt's always trouble when they go too far
Personne ne touche à ma familiaNobody mess with my familia
Père, père, pourrais-tu bénir son âme ?Father, father, could you bless his soul?
Il dit des conneries, je pourrais perdre le contrôleHe talking crazy, I may lose control
C'est toujours la merde quand ils vont trop loinIt's always trouble when they go too far
Personne ne touche à ma familiaNobody mess with my familia

[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Mmm, personne ne s'attaque, personne ne se fait buterMmm, nobody pop off, nobody get murked
Personne ne crie, ça pourrait empirerNobody scream, it'll prolly get worse
Maintenant je suis la malédiction, c'est mon territoireNow I'm the curse, this is my turf
Avant de les tuer, je vais d'abord les torturerBefore I kill 'em, I’ma torture them first
Mauvaise chiquita, comme ça je suis jolieBad chiquita, así yo soy bonita
Mais tu vas avoir besoin d'une prière d'un prédicateurBut you about to need a prayer from a preacher
L'œil du tigre, plus rapide qu'un guépardEye of the tiger, faster than a cheetah
Sors de l'araignée, puis c'est hasta la vistaHop out the spider, then it’s hasta la vista

[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Date limite, maintenant tu es un homme mort pour de vraiDeadline, now you a dead man fi real
(Homme mort pour de vrai, je dis à un homme mort pour de vrai)(Dead man fi real, I tell a dead man fi real)
Date limite, maintenant tu es un homme mort pour de vraiDeadline, now you a dead man fi real
(Viens payer ta dette, mec, pour de vrai, je te dis date limite, pour de vrai)(Come pay your debt, man, fi real, I tell you deadline, fi real)
Date limite, maintenant tu es un homme mort pour de vraiDeadline, now you a dead man fi real
(Homme mort pour de vrai, je dis à un homme mort pour de vrai)(Dead man fi real, I tell a dead man fi real)
Date limite, maintenant tu es un homme mort pour de vraiDeadline, now you a dead man fi real
(Personne ne touche à ma familia)(Nobody mess with my familia)

[Bantu][Bantu]
Père, père, impardonnableFather, father, unforgiveable
C'est ma maison, tu l'as rendu personnelThis is my house, you made it personal
C'est toujours la merde quand ils vont trop loinIt's always trouble when they go too far
Personne ne touche à ma familiaNobody mess with my familia
Père, père, pourrais-tu bénir son âme ?Father, father, could you bless his soul?
Il dit des conneries, je pourrais perdre le contrôleHe talking crazy, I may lose control
C'est toujours la merde quand ils vont trop loinIt’s always trouble when they go too far
Personne ne touche à ma familiaNobody mess with my familia

[Bantu & Nicki Minaj][Bantu & Nicki Minaj]
Je suis sur le fil, ne t'approche pas de moiI'm on the edge, don't pull up on me
Tu paies le prix, et c'est un avertissement, oh-woahYou pay the price, and that's a warning, oh-woah
(Maintenant tu es un homme mort pour de vrai)(Now you a dead man fi real)
Personne ne touche à ma familiaNobody mess with my familia
C'est ma maison, c'est ma villeThis is my home, this is my city
Si je tombe, tu viens avec moi, oh-woahIf I go down, you coming with me, oh-woah
(Maintenant tu es un homme mort pour de vrai)(Now you a dead man fi real)
Personne ne touche à ma familiaNobody mess with my familia

Escrita por: Carlos Suárez / Spiff TV / Pip / Tinashe Sibanda / Nicki Minaj. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicki Minaj y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección