Let Me Calm Down (feat. J. Cole)

Laat me kalmeren (feat. J. Cole)

Let Me Calm Down (feat. J. Cole)

Voor jouFor you
Voor jouFor you
Laat me, laat me, laat me, laat meLet me, let me, let me, let me

Ik trek weg en ik raak ze altijdPull off and I always hit ‘em
Hij doet alsof ik niet altijd bij hem benHe actin' like I ain't always with him
Mijn hart zegt dat ik van hem hou terwijl ik schreeuw dat ik hem haatMy heart sayin' that I love him while I'm screamin' that I hate him
En er is niet meer te debatteren, deze keer is het een ultimatumAnd it ain't no more debatin', this time it's an ultimatum
Ik ben nooit vergeten waar ik was op de eerste dag dat ik hem ontmoetteI never forgot where I was at the first day I met him
Ja, het was liefde op het eerste gezicht, maar ik heb hem nooit achtervolgdYeah, it was love at first sight, but I ain't never sweat him
Ik wist dat als het zo moest zijn, ik hem op een dag zou laten gaanI knew if that if it was meant to be, that one day I would let him
Twintig jaar later heb ik die beslissingen niet betreurdTwenty years later them decisions, I don't regret them
Ik wou alleen dat je me ruimte gaf als ik het echt nodig hebJust wish you would give me space when I really need it
Om alleen in mijn zone te zijn als ik echt opgewonden benTo be alone in my zone when I'm really heated
Gewoon omdat ik stil ben, betekent niet dat je verloren bentJust 'cause I am quiet, don't mean you're defeated
Ik wou dat je me niet nodig had om je compleet te voelenWish you ain't need me to feel like you're completed
Wil niets gemeens zeggen als ik het niet meenDon't wanna say somethin' mean when I don't mean it
Miljoen gemiste oproepen, ik wil niet pratenMillion missed calls, I don't wanna talk
Heb net een detox gedaan, nu wil ik weer beginnenJust did a detox, now I wanna spark

Ik schreef een regel voor jou en het was prachtigI wrote a line for you and it was beautiful
Ik maakte een nummer voor jou en zong dat je prachtig bentI made a song for you and sang you're beautiful
Oh, je bent zo, zo onweerstaanbaarOh, you're so, so irresistible
Neem me mee naar een mystieke plekTake me to somewhere mystical
Jouw zielYour soul
Weet je? Voor jou beloof ik dat ik het zal proberenDo you know? For you I promise I'll try
Voor jou beloof ik dat ik het zal proberenFor you I promise I'll try
Voor jou beloof ik dat ik het zal proberenFor you I promise I'll try

Uh, met haar zijn is niet voor de zwakken van hartUh, havin' her ain't for the faint of heart
Ze is verdomd aantrekkelijk, maar moeilijk om mee om te gaan, en het is niet haar schuldShe bad as fuck, but hard to deal with, and it ain't her fault
Ze heeft ambitie zoals die gasten, en een visie voor zichzelfShe got ambition like them niggas, and the vision for herself
Dus ze kan niet rusten totdat ze voelt dat ze een stempel heeft gedruktSo she can't rest until she feel like she done made a mark
Dus als je van haar houdt, moet je leren je rol te spelenSo if you love her, then you gotta learn to play your part
Soms moet je op de achtergrond blijvenSometimes you gotta play the back
Maar als je dat doet, zorg ervoor dat je het slim speeltBut when you do, make sure you play it smart
Al die gasten willen haar, dus ze haten hardAll these niggas want her, so they hatin' hard
Ze praten slick en laten je willen dat je een Rated-R trektThey talkin' slick and make you wanna pull a Rated-R
Je houdt van haar, houdt van haar als een broer, als een manager, een A&RYou like her, love her like a brother, like a manager, an A&R
Plus een therapeut als het hard begint te regenenPlus a therapist when it start rainin' hard
Haar leven was vol trauma, het heeft haar een gekwetst hart gegevenHer life was trauma filled, it left her with a tainted heart
Toch ben jij de man die haar naam over haar huid wil laten tatoeërenYet, you the nigga that she wanna tat her name across
Maar je hebt geduld en veel extra geloof van God nodigBut you need patience and a lot of extra faith from God
Om het gezin bij elkaar te houden, in een tijd waarin het zo normaal is om uit elkaar te gaanTo keep the family together, at a time when it's so regular to break apart
Dus God verhoede dat jullie een kind krijgen, daarom haat ik die gedachteSo God forbid y'all got a kid, therefore, I hate the thought
Het is jij en zij tegen de wereld totdat er geen adem meer uit je longen komtIt's you and her against the world until there ain't no more breath from your lungs
Ik ben gewoon een boodschapper, maar God is van wie dit bericht komtI'm just a messenger, but God is who this message is from
Ik wil je mijn respect sturen omdat ik opkom voor degenenI wanna send you my respect because I rep for the ones
Die hun vrouw steunen ondanks al het extra dat erbij komtThat hold they wifey down despite all of the extras that come
Woorden aan Willy Smith, deze domme gasten maken grappen en schuwenWord to Willy Smith, these silly niggas heckle and shun
Alsof hun leven op de een of andere manier perfect was en ze nooit in de put zijn gevallenAs if they life was somehow perfect and they never been plunged
In een donkere plek, dus ik kan geen respect hebben als het gedaan isInto a dark place, so I can't respect when it's done
Familie eerst door het ergste, komt op de tweede plaats voor niemandIt's family first through the worst, comin' second to none
Echt waarFor real

Ik schreef een regel voor jou en het was prachtigI wrote a line for you and it was beautiful
Ik maakte een nummer voor jou, ik zong dat je prachtig bent (Oh)I made a song for you, I sang you're beautiful (Oh)
Je bent zo, zo onweerstaanbaarYou're so, so irresistible
Neem me mee naar een mystieke plekTake me to somewhere mystical
Jouw zielYour soul
Voor jou, weet je?For you, know