Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 653

New Body (feat. ¥$)

Nicki Minaj

Letra

Significado

Nouveau Corps (feat. ¥$)

New Body (feat. ¥$)

(Oh mon Dieu, Ronny)(Oh my God, Ronny)

J'ai hâte de voir ton nouveau corpsCan't wait to see your new body
Ne fais pas semblant de ne connaître personneDon't be actin' like you don't know nobody
Pas de compte de corps sur ton nouveau corps (L'ancien ne compte pas, ces seins ne rebondissent pas)No body count on your new body (Old dick don't count, those titties don't bounce)
Je serai le premier à toucher ton nouveau corps, oh, woahI'll be the first one to hit your new body, oh, woah

Nouveau cul, nouveaux seins, nouvelle meuf, qui c'est ?New ass, new tits, new bitch, who this?
Qui d'autre tu connais qui est aussi bad avec deux gosses ?Who else you know this bad with two kids?
Personne ne t'a jamais rien donnéNobody ever, ever gave you shit
Personne n'est allé en Colombie, comme toiNobody flew to Colombia, like you did
Essayant un nouveau cul avec le nouveau styleTryin' a new ass out with the new drip
La seule question, qui sera le premier à toucher ?Only thing to ask, who first to hit?
Parce qu'en ce qui te concerne, tu es une nouvelle meuf'Cause far as you 'cern, you is a new bitch
Ils sont bêtes, j'en ai fini maintenant, ces mecs sont trop richesThere dumb, I'm done now, them niggas is too rich
L'ancien ne compte pas, ces seins ne rebondissent pasOld dick don't count, these titties don't bounce
Ces mecs disent qu'ils sont là pour faire grimper ton compteThose niggas say they here tryna run up your account
Gros coup maintenant, l'été ils étaient à la traîneBig dump on it now, the summer they was down
Mais ils feraient mieux de faire comme s'ils savaient qui ils baisent maintenantBut they better act like they know who they fuckin' now
C'est une nouvelle meufThis a new bitch
J'ai une table de fête au Ruth ChrisGot a party table at the Ruth Chris
Toutes les meufs bad prennent une photo de groupeAll bad bitches take a group pic
Fallait que je recule parce qu'elle est trop épaisseHad to step back 'cause she too thick
Avant, tu dansais sur chaque, chaque chansonYou used to twerk to every, every song
Économisé pour acheter un cul à toi toute seuleSaved up to buy an ass of your very, very own
FaceTime, le corps ressemble à du Dom PerignonFaceTime, body looks like Dom Perignon
Ne fais pas attention à moi, va continuerDon't pay me no attention, go and carry on

J'ai hâte de voir ton nouveau corpsCan't wait to see your new body
Ne fais pas semblant de ne connaître personneDon't be actin' like you don't know nobody
Pas de compte de corps sur ton nouveau corps (L'ancien ne compte pas, ces seins ne rebondissent pas)No body count on your new body (Old dick don't count, those titties don't bounce)
Je serai le premier à toucher ton nouveau corps (Mm), oh, woahI'll be the first one to hit your new body (Mm), oh, woah

Ayo, tu ne m'as pas baisé, tu as baisé l'ancien corps (Mm)Ayo, you ain't fuck me, you fucked the old body (Mm)
Tu n'as pas baisé Nicki, tu as baisé le corps de Nicole (Mm-mm)You ain't fuck Nicki, you fucked Nicole body (Mm-mm)
Pas de kilomètres sur ce nouveau corps (Mm)Ain't no miles on this here new body (Mm)
À bas les têtes, ces meufs ne sont personne (Grr)Off with they heads, these bitches is nobodies (Grr)
J'ai un nouveau corps, maintenant j'ai besoin de nouveau sexeGot-got me a new body, now I need some new dick
Pas de petit bois, essayant de me piquer comme un cure-dentNo little wood, tryna stick me like a toothpick
J'ai un nouveau corps, maintenant j'ai besoin de nouveau sexeGot me a new body, now I need some new dick
Je tire des balles, ne te baisse pas à moins que la chaussure ne convienne (Ooh)I busts shots, don't duck unless the shoe fits (Ooh)
Le jeu de cookies fait de moi le G.O.A.T. (Mm)Cookie game make me the G.O.A.T. (Mm)
Le jeu de cookies vient avec la gorgeCookie game come with the throat
Puff, puff, pass, non, tu ne veux pas de la fuméePuff, puff, pass, no, you do not want the smoke
B-b-bitches dorment sur moi, mais prétendent être éveillées (Ooh)B-b-bitches be sleepin' on me, but be claimin' they woke (Ooh)
Je dépense un chèque sur mon corps (Uh-huh)Fuck up a check on my body (Uh-huh)
Puis les laisse lécher mon corps à Abu Dhabi (Grr)Then let 'em lick on my body out in Abu Dhabi (Grr)
Tu me vois briller, tu es en colèreYou see me shinin', you pissed
Je pense que mes haineux veulent juste un bisou (Mwah)I-I-I think my haters just really be wantin' a kiss (Mwah)
Ils savent que je t'ai battu, sœurThey know I bodied you, sis
Un vieux mec m'a appelé et j'ai dit : Nouveau corps, qui c'est ? (Ooh)Old nigga hit me and I said: New body, who this? (Ooh)
(Un vieux mec m'a appelé et j'ai dit : Nouveau corps, qui c'est ?)(Old nigga hit me and I said: New body, who this?)

J'ai hâte de voir ton nouveau corpsCan't wait to see your new body
Ne fais pas semblant de ne connaître personneDon't be actin' like you don't know nobody
Pas de compte de corps sur ton nouveau corpsNo body count on your new body
Je serai le premier à toucher ton nouveau corps, oh, woahI'll be the first one to hit your new body, oh, woah

Nouveau corps, tu as bossé dur (Dur)New body, you've been workin' hard (Hard)
J'ai traîné sur ta page IG, à l'affût (Dur)I've been on your IG page, lurkin' hard (Hard)
Nouveau job de seins, maintenant ils sont parfaitsNew boobie job, now they perfect
Six semaines de pause, ça en valait la peine (Valait)Six weeks off, it was worth it (Worth)
Bébé a eu un lifting, laisse-moi te baiser les seins (Baiser)Baby got that nip tuck, let me titty fuck (Fuck)
Frappe-le par derrière, fais-moi sucer (Huh ?)Hit it from the back, get my dick sucked (Huh?)
Mets-moi sur le tableau, fais-en un nouveauPut me on the scoreboard, make a new one
Il a dit qu'il avait déjà touché, pas depuis que tu as refait tes seins (Seins)He said he hit before, not since you got your boobs done (Boobs)
Tu travailles tes abdos, hein ? Tu as refait ton culYou're workin' on your abs, huh? You got your ass done
Tu ferais mieux de tout montrer, tu ferais mieux de le travailler (Travailler)You better show it all, you better work it (Work)
Pourquoi ils font du body shaming ? Bébé, je le félicite (Félicite)Why they body shamin'? Baby, I commend it (Lend)
Dr. Ghavami, je le recommande, woo (Recommande)Dr. Ghavami, I recommend it, woo (Lend)

J'ai hâte de voir ton nouveau corpsCan't wait to see your new body
Ne fais pas semblant de ne connaître personneDon't be actin' like you don't know nobody
Pas de compte de corps sur ton nouveau corpsNo body count on your new body
Je serai le premier à toucher ton nouveau corps, oh, woahI'll be the first one to hit your new body, oh, woah

Escrita por: Nicki Minaj / Ty Dolla $ign / Kanye West / Ronny J / AyoAA / Kevin Gomringer / Tim Gomringer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicki Minaj y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección