Hace Rato (part. Miranda!)

Lange nicht (feat. Miranda!)

Hace Rato (part. Miranda!)

(Lange nicht mehr)(Hace rato que no)
(Tust du etwas für mich)(Haces algo por mí)
(Und du bist nicht mehr die, die du warst, als ich dich kannte)(Y no eres quien eras cuando te conocí)

Ich sehe, du hast es wieder getanVeo que me lo has hecho de nuevo
Ich habe etwas, von dem ich ausgehen kannTengo algo de dónde partir
Ich kläre meinen Kopf nur, um mit dir zu redenAclararé mi cabeza solo para hablarte
Damit klar wird, was ich sagen willY que se entienda qué es lo que quiero decir

Ich werde nicht immer deine Entschuldigungen akzeptierenA mí no me va-a-a-a a aceptar siempre disculpas
Und ich habe keinen Bock, nur die zweite Geige zu spielenY no me da-a-a-a andar de pura segunda
Du willst alles jetzt, und fast nichts gibst du mirTú lo quieres todo ya, y casi nada me das
Du gibst mir nichts (nichts), nichts gibst du mirTú no me das nada (nada), nada me das

Lange nicht mehrHace rato que no
Hast du etwas für mich getanHaces algo por mí
Setz mich nicht an den Rand, lass mich nicht hier stehenNo me pongas al margen, no me dejes ahí
Du redest die ganze ZeitTodo el tiempo me hablás
Nur über dichSolamente de ti
Und du bist nicht mehr die, die du warst, als ich dich kannteY no eres quien eras cuando te conocí

Lange nicht, lange nicht mehr-Hace rato, hace rato que no-

Lange habe ich dich nicht in der Stadt gesehenHace rato no te veo en la ciudad
Aber dein Geist verfolgt mich trotzdemPero tu fantasma me persigue igual
Du hast dein EgoHas dejado tu ego
Auf der Straße und in meinen Laken gelassenEn la calle y en mis sábanas

Wir schulden uns ein Gespräch und nichts mehrNos debemos una charla y nada más
Ich weiß, wenn du dich danach nicht änderstSé que, si después de esto, no cambiás
Fangen wir wieder bei null anVolveremos a cero
Es hat funktioniert, aber funktioniert nicht mehr, eyFuncionabay no funciona más, ey

Du lügstMientes
Als wäre es nichtsComo si de nada se tratara
Danach bereust du es mir ins GesichtDespués te arrepientes en mi cara
Was denkst du? Dass es mir nicht wehtut?¿Qué te pensás? ¿Que a mí no me duele?

Und du verletzt michY me hieres
Ohne darüber nachzudenken, was morgen passiertSin pensar qué pasará mañana
Mit Worten, die wie Dolche wirkenCon palabras que parecen dagas
Langsam stirbt unsere LiebePoco a poco, nuestro amor se muere

Deine Strategien, wenn du falsch liegst, kenne ich schon (kenne ich schon)Tus estrategias, al errar, ya me las sé (ya me las sé)
Jedes Mal sagst du: Das letzte MalTodas las veces me dices: La última vez
Ich werde nicht wieder fallenYa no vuelvo a caer
Ich werde nicht wieder glaubenYa no vuelvo a creer

Lange nicht mehrHace rato que no
Hast du etwas für mich getanHaces algo por mí
Setz mich nicht an den Rand, lass mich nicht hier stehenNo me pongas al margen, no me dejes ahí
Du redest die ganze ZeitTodo el tiempo me hablás
Nur über dichSolamente de ti
Und du bist nicht mehr die, die du warst, als ich dich kannteY no eres quien eras cuando te conocí

Lange habe ich dich nicht in der Stadt gesehenHace rato no te veo en la ciudad
(Lange nicht mehr, nein-nein, nein-nein)(Hace rato que no, no-no, no-no)
Ich werde nicht wieder fallenYa no vuelvo a caer
Ich werde nicht wieder glaubenYa no vuelvo a creer
Lange habe ich dich nicht gesehen in-Hace rato no te-te-te veo en-
(Lange nicht mehr, nein-nein-nein-nein, du lügst)(Hace rato que no-no-no-no, mientes)
(Oh-oh-oh-nein, du lügst)(Oh-oh-oh-no, mientes)
Ich werde nicht wieder glaubenYa no vuelvo a creer