Mamichula (part. Trueno y Bizarrap)

Mamichula (feat. Trueno et Bizarrap)

Mamichula (part. Trueno y Bizarrap)

Comme Pac, tous les yeux sur moiComo Pac, all eyes on me
Je vis des faits, ce sont des lois, mon poteVivo facts, son leyes, homie
Mami-chula, si tu veux, je viens te chercherMamichula, si quieres, voy a buscarte
Car le sommet arrive pour moiQue la cima está viniendo por mí

Mami, ne me dis pas nonMami, no me digas que no
Si tu es la pluie du TruenoSi sos la lluvia del Trueno
Mami-chula, si tu t'en vasMamichula, si te vas
Je vais mourir plus célèbre que LennonVoy a morir más famoso que Lennon

Dis-moi et j'arriveDime tú y yo le llego
À le laisser, je refuseA dejarlo me niego
Bébé, dis-moi ce que je dois faireBaby, dime qué yo tengo que hacer
Pour te revoirPa' verno' de nuevo

Je me réveille à 6h du mat' dans un autre quartier, un dimancheMe despierto 6AM en otro barrio, un domingo
Mais dis-moi où tu es, je suis à cinqPero decime dónde estás, estoy en cinco
Je sais que tous ces idiots, c'est plus du mêmeSé que todo' eso' bobo' son más de lo mismo
Et que tu veux un mec qui soit prêt à t'aimerY que vos querés un turro que esté puesto pa' quererte

Et à te sortir de ta vie normale (normale)Y pa' sacarte de tu vida normal (normal)
Désolé pour tes vieux si je m'habille pas formel (formel)Perdón a tus viejos si no visto formal (formal)
Mais tu dois aussi leur direPero también les tenés que contar
Que pour toi, je vais par terre, je vais par ciel et par merQue por vos voy por tierra, voy por cielo y por mar

Parce que je suis comme ça, elle m'aime comme çaPorque yo soy así, me quiere a mí
Elle a quitté son mec parce que c'était un wannabeDejó a su novio porque era un wannabe
Si je ne te répondais pas, c'est que j'étais à MadridSi no te contestaba, es que estaba por Madrid
Je suis comme ça, je suis arrivé, je suis parti, je suis partiYo soy así, llegué, me fui, me fui

Tous les yeux sur moi (tous les yeux sur moi)All eyes on me (all eyes on me)
Appelle-moi quand tu sens que notre histoire est perdueLlámame cuando sientas que lo nuestro está perdido
Je suis juste là pour toiSolamente estoy pa' ti
Mon cœur a été brisé, il est en deuxMe ha jodido el corazón, lo ha dejado roto en dos

Tous les yeux sur moi (tous les yeux sur moi)All eyes on me (all eyes on me)
Appelle-moi quand tu sens que notre histoire est perdueLlámame cuando sientas que lo nuestro está perdido
Je suis juste là pour toiSolamente estoy pa' ti
Mon cœur a été brisé, il est en deuxMe ha jodido el corazón, lo ha dejado roto en dos

Tous les yeux sur moiAll eyes on me

Mami, ne me dis pas nonMami, no me digas que no
Si tu es la pluie du TruenoSi sos la lluvia del Trueno
Mami-chula, si tu t'en vasMamichula, si te vas
Je vais mourir plus célèbre que LennonVoy a morir más famoso que Lennon

Dis-moi et j'arrive (j'arrive)Dime tú y yo le llego (yo le llego)
À le laisser, je refuse (je refuse)A dejarlo me niego (me niego)
Bébé, dis-moi ce que je dois faireBaby, dime qué yo tengo que hacer
Pour te revoirPa' verno' de nuevo

Fidèle à mes principes, chargé de valeursFiel a sus principios, cargado de valores
Audacieux depuis le quartier, jusqu'à ce qu'on m'envoie des fleursAtrevido desde el barrio, hasta que le manden flores
À cause de toutes ces rumeurs, le père est en colèrePor todo' eso' rumores, 'tá enojado el father
Il t'a jugée pour la prévente, mais n'a pas vu tes manièresTe juzgó por la preventa, pero no vio tus modales

On va garder ça secretVamo' a mantenerlo calla'o
On reste accrochésNosotros seguimo' engancha'o
Préviens Cupidon que j'ai foutu mon ego à la porteAvísale a cupido que mandé a la mierda el ego
Et ça fait un moment que j'ai changé les règles du jeuY hace tiempo cambié las reglas del juego

Parce que je suis comme ça, elle m'aime comme çaPorque yo soy así, me quiere a mí
Elle a quitté son mec parce que c'était un wannabeDejó a su novio porque era un wannabe
Si je ne te répondais pas, c'est que j'étais à MadridSi no te contestaba, es que estaba por Madrid
Je suis comme ça, je suis arrivé, je suis parti, je suis partiYo soy así, llegué, me fui, me fui

Parce que je suis comme ça, elle m'aime comme ça (comme ça)Porque yo soy así, me quiere a mí (a mí)
Elle a quitté son mec parce que c'était un wannabeDejó a su novio porque era un wannabe
Si je ne te répondais pas, c'est que j'étais à Madrid (Madrid)Si no te contestaba, es que estaba por Madrid (Madrid)
Je suis comme ça, je suis arrivé, je suis parti, je suis partiYo soy así, llegué, me fui, me fui

Tous les yeux sur moi (mami, ne me dis pas non)All eyes on me (mami, no me digas que no)
Appelle-moi quand tu sens que notre histoire est perdue (si tu es la pluie)Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido (si sos la lluvia)
Je suis juste là pour toi (du Trueno, mami-chula)Solamente estoy pa' ti (del Trueno, mamichula)
Mon cœur a été brisé (si tu t'en vas)Me ha jodido el corazón (si te vas)
Il est en deux (je vais mourir plus célèbre que Lennon)Lo ha dejado roto en dos (voy a morir más famoso que Lennon)

Tous les yeux sur moi (mami, ne me dis pas non)All eyes on me (mami, no me digas que no)
Appelle-moi quand tu sens que notre histoire est perdue (si tu es la pluie)Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido (si sos la lluvia)
Je suis juste là pour toi (du Trueno, mami-chula)Solamente estoy pa' ti (del Trueno, mamichula)
Mon cœur a été brisé (si tu t'en vas)Me ha jodido el corazón (si te vas)
Il est en deux (je vais mourir plus célèbre que Lennon)Lo ha dejado roto en dos (voy a morir más famoso que Lennon)

Tous les yeux sur moiAll eyes on me

Je suis Trueno, gamin, je suis le roi de ce coinYo soy Trueno niño, soy rey de esta área
Et quand je chante mon rap, toute ma primaire m'applauditY cuando canto mi rap, me aplaude toda mi primaria
Je suis Trueno, gamin, mon rap n'est pas n'importe lequelYo soy Trueno niño, mi rap no es cualquiera
Je viens de La Boca et d'ici, de La BomboneraYo soy de La Boca y de acá de La Bombonera
Je suis Trueno, gamin, essaie pas de me battreYo soy Trueno niño, ganarme no lo intentes
Je viens de La Boca et d'ici, des deux pontsYo soy de La Boca y de acá de los dos puentes