Suscríbete
visualizaciones de letras 10.057

Me Has Dejado (part. Delaossa)

Nicki Nicole

LetraSignificado

You've Left Me (feat. Delaossa)

Me Has Dejado (part. Delaossa)

Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

Hmm, you left meHmm, me has dejao’
Baby, now, what do I do with this pain?Amor, y ahora, ¿qué hago con el dolor?
Without your warmthSin tu calor
Boy, there's no more love like yoursNiño, ya no hay amore’ como vos

And you left meY me has dejao’
Baby, you took my heartAmor, te has llevao’ mi corazón
Cornered, corneredAcorralao’, acorralao’
Cornered by the painAcorralao’ por el dolor

I've got a sadness inside meLlevo una pena por dentro
Like when a flower diesComo cuando se muere una flor
I wanted to give you the best I hadYo te quise dar lo mejor que tengo
But you didn't accept itPero tú no lo aceptaste

And IY yo
Walk down the street just thinking about youCamino por la calle solo pensándote
I text you at night, but you don't even read meTe escribo por la noche, pero tú ni me lees
I leave the party to find you wherever you areMe salgo de la party a buscarte donde estés
I can't even sleep, the stress is eating me up (ugh, shit)No puedo ni dormir, me recome el estrés (ay, shit)

I offered you a new life, not a chainTe ofrecí una vida nueva, no una chain
I offered to go out, girl, I'm sayin'Te ofrecí a salir pa’fuera, nena, I'm sayin’
If I'm with another girl, I call her by your nameSi estoy con otra mina, la llamo por tu name
We used to record memories in 120 framesGrabábamo’ recuerdo’ a 120 frames

Because, mama, you did some voodoo on mePorque, mami, tú me hiciste santería
You bewitched me with everything you saidMe hechizaste con to’ lo que me decía’
I already had it healed and you reopened the woundYo ya la tenía curada y reabriste la herí’a
And you left me cornered, with no way outY me dejaste acorralao’, sin salída

Hmm, you left meHmm, me has dejao’
Baby, now, what do I do with this pain?Amor, y ahora, ¿qué hago con el dolor?
Without your warmthSin tu calor
Boy, there's no more love like yoursNiño, ya no hay amore’ como vos

And you left meY me has dejao’
Baby, you took my heartAmor, te has llevao’ mi corazón
Cornered, corneredAcorralao’, acorralao’
Cornered by the painAcorralao’ por el dolor

Lost, lostPerdido, perdido
Where is all my pain?¿Dónde está to’ mi dolor?
Lost, lostPerdido, perdido
Where is all my pain?¿Dónde está to’ mi dolor?

Today I feel like you can't find me anymoreHoy siento que tú ya no encuentra’ má’
Of you, your personality is goneDe ti, se ha ido tu personalidad

And I don't know what to do, how to go back, how to be rebornY yo no sé qué hacer, cómo volver, cómo nacer de nuevo
In your mind, heartEn tu mente, corazón
In your mindEn tu mente
And your hand buries itself in my chestY tu mano se entierra en mi pecho
I no longer unbury the factYo ya no desentierro el hecho
And you stole my heartY me has robao’ el corazón

I've got a sadness inside meLlevo una pena por dentro
Like when a flower diesComo cuando muere una flor
I wanted to give you the best I had (nah, ah)Yo te quise dar lo mejor que tengo (nah, ah)
But you didn't accept it, and IPero tú no aceptaste y yo

And now I'm alone because you left meY ahora estoy sola porque tú me has dejao’
Baby, now, what do I do with this pain?Amor, y ahora, ¿qué hago con el dolor?
Without your warmthSin tu calor
Boy, there's no more love like yoursNiño, ya no hay amore’ como vos

And you left meY me has dejao’
Baby, you took my heartAmor, te has llevao’ mi corazón
Cornered, corneredAcorralao’, acorralao’
Cornered by the painAcorralao’ por el dolor

Lost, lostPerdido, perdido
Where is all my pain?¿Dónde está to’ mi dolor?
Lost, lostPerdido, perdido
Where is all my pain?¿Dónde está to’ mi dolor?

Where is it? (Where is it?)¿Dónde está? (¿Dónde está?)
All my pain? (My pain)¿To’ mi dolor? (Mi dolor)
Oh, where is all my pain?¿Ay, dónde está to’ mi dolor?

Escrita por: Mauro de Tommaso, Facundo Yalve, Nicki Nicole, Delaossa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán y traducida por Erik. Subtitulado por Guzmán. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicki Nicole y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección