NO voy a llorar :')

Ich werde nicht weinen :')

NO voy a llorar :')

Ich werde nicht weinen, wenn du gehstNo voy a llorar cuando te vayas
Ich werde nicht leiden, wenn du mich verlässtNo voy a sufrir si tú me dejas
Ich habe mich überzeugtYa me convencí
Dass deine Liebe nicht für mich sein kannDe que tu amor no podrá ser para mí

Und nein, ich werde nicht mehr weinenY no, ya no lloraré
Wenn du auf Wiedersehen sagst, sage ich auf WiedersehenSi dices adiós, adiós te diré
Aber du wirst meine Augen nie wieder sehenPero nunca más mis ojos verás
Mit der gleichen Liebe, die ich dir einst gabCon el mismo amor que un día te brindé

Ich werde nicht mehr nachdenkenNo voy a pensar
Alles bleibt hinter mirTodo atrás queda
In meinem Kopf wirst du nicht mehr seinEn mi cabeza ya no vas a estar
Diesmal lasse ich mich nicht unterkriegenEsta vuelta no me voy a dejar

Ich habe einmal verlorenYa perdí una vez
Mit zwei sind es schon dreiCon dos ya van tres
Vier wird es nicht gebenCuatro no va a haber
Unserem Kapitel habe ich ein Ende gesetztA lo nuestro ya le puse final

Und ich bitte dich, lass mich los, ruf nicht an, erfinde nichtsY te pido que me sueltes, que no llames, que no invente'
Während ich versuche, alles zu schweigen, was mein Herz fühltMientras yo intento callar to' lo que mi corazón siente
Wieder verletzt, wieder verlorenOtra vez hiriéndome, otra vez perdiéndome

Allein, nachdenklich überSola, pensando en
Die ganze verlorene Zeit, in der ich um dich geweint habeTo' el tiempo perdido en el que te lloré
Als ich dir all meine Ängste erzählt habeCuando to' mis miedos yo te conté
Anstatt mich zu trösten, hast du gelacht, ehEn vez de consolarme, te reíste, eh

Ich werde nicht weinen, wenn du gehstNo voy a llorar cuando te vayas
Ich werde nicht leiden, wenn du mich verlässtNo voy a sufrir si tú me dejas
Ich habe mich überzeugtYa me convencí
Dass deine Liebe nicht für mich sein kannDe que tu amor no podrá ser para mí

Und nein, ich werde nicht mehr weinen (nicht weinen)Y no, ya no lloraré (no lloraré)
Und nein, ich werde nicht mehr weinen (nicht weinen)Y no, ya no lloraré (no lloraré)
Und nein, ich werde nicht mehr weinenY no, ya no lloraré
Nein, ich werde nicht weinenNo, no lloraré
Ich werde nicht mehr weinenYa no lloraré

Ich habe mit dem Mond gesprochen, (sagte) wie ich keineHablé con la Luna, (dijo) como yo ninguna
Ich habe mit deinem Leben weitergemacht, ich werde nicht mehr weinenSeguí con tu vida, no vuelvo a llorar más
Ich habe mit dem Mond gesprochen, (sagte) wie ich keineHablé con la Luna, (dijo) como yo ninguna
Ich habe mit deinem Leben weitergemacht, ich werde nicht mehr an dich denkenSeguí con tu vida, ya no vuelvo a pensarte

Und nein, ich werde nicht mehr weinenY no, ya no lloraré
Wenn du auf Wiedersehen sagst, sage ich auf WiedersehenSi dices adiós, adiós te diré
Auf Wiedersehen sage ichAdiós te diré